フランス語のcadeauはどういう意味ですか？
フランス語のcadeauという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcadeauの使用方法について説明しています。
フランス語のcadeauという単語は,プレゼント 、 贈り物, 贈り物 、 プレゼント 、 ギフト, 無料贈答品、おまけ、懸賞、景品、粗品, プレゼント、贈り物、ギフト, 景品、おまけ, 贈り物、プレゼント, お楽しみ 、 内緒のプレゼント, 無料でもらえるもの、試供品、無料サンプル, 提供品, （～に）～を贈呈する、進呈する、贈る, （～に）～を贈呈する、進呈する、贈る, ギフトボックス, ～を（贈答用に）包装する, ～を包装する、梱包する, 神から与えられた、神から送られた, 景品、おまけ, 商品券, 贈答用包装, ささやかな贈り物、粗品, ギフト用包装紙, 商品券, 商品券, シークレットサンタ, お礼のしるし、感謝のしるし, 引き出物, 結婚祝い, （パーティーの）おみやげの袋, 引換券、クーポン, ギフト券, 不公平に扱われる, ～を贈るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cadeauの意味
プレゼント 、 贈り物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 日本では年末にお世話になった人にギフトを贈る習慣がある。 |
贈り物 、 プレゼント 、 ギフト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils. 彼は彼女に誕生日プレゼントとしてセーターを贈った。クライヴは息子への贈り物に自転車を買った。 |
無料贈答品、おまけ、懸賞、景品、粗品nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le café fait un cadeau pour les vacances et tous les clients se verront offrir un chocolat chaud. |
プレゼント、贈り物、ギフトnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un cadeau pour moi ? Super, j'adore les cadeaux ! |
景品、おまけnom masculin (商品に付いてくる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
贈り物、プレゼント(pour anniversaire,...) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau. ハリーは喫煙しないが、サリーの贈り物(or: プレゼント)の葉巻をありがたく受け取った。 |
お楽しみ 、 内緒のプレゼントnom masculin (spécial) (特別な楽しみ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai un petit cadeau pour elle. Je lui ai confectionné une carte et lui en ferai la surprise demain. 私は彼女にお楽しみ（or: 内緒のプレゼント）を用意している。彼女にカードを書いたので、明日彼女は驚くだろう。 |
無料でもらえるもの、試供品、無料サンプル(anglicisme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
提供品nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte). |
（～に）～を贈呈する、進呈する、贈る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or. |
（～に）～を贈呈する、進呈する、贈る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur. |
ギフトボックス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を（贈答用に）包装する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) C'est un cadeau : vous pourriez me l'emballer ? |
～を包装する、梱包する(un cadeau) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire. |
神から与えられた、神から送られた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Après la longue sécheresse, les agriculteurs se sont réjouis de la pluie qui était comme un don tombé du ciel. |
景品、おまけnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
商品券
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gagnant du prix a reçu un bon d'achat de 50 €. |
贈答用包装
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il faut que j'achète du papier cadeau pour les cadeaux de Noël. |
ささやかな贈り物、粗品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ギフト用包装紙nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai acheté deux rouleaux de papier cadeau, je suppose que ça devrait suffire pour emballer tous les cadeaux. |
商品券nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son seul cadeau fut un bon d'achat de 5 £. |
商品券nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シークレットサンタnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
お礼のしるし、感謝のしるしnom masculin (物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
引き出物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
結婚祝いnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons reçu des dizaines de cadeaux de mariage. |
（パーティーの）おみやげの袋nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À la fin de la fête de Lucy, tous les enfants ont reçu un petit paquet avec des bonbons et des petits jouets. ルーシーのパーティーの最後に、全ての子供たちはお菓子や小さなおもちゃの入ったおみやげの袋をもらいました。 |
引換券、クーポン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ces bons d'achat me donnent 10 % de réduction. |
ギフト券nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tante d'Isobel ne savait pas quoi lui offrir pour son anniversaire, alors elle lui a donné des bons d'achat. |
不公平に扱われる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を贈る(pour un anniversaire) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La reine a fait cadeau d'une de ses propriétés à son petit-fils. |
フランス語を学びましょう
フランス語のcadeauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cadeauの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。