フランス語のbeautéはどういう意味ですか?

フランス語のbeautéという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbeautéの使用方法について説明しています。

フランス語beautéという単語は,美 、 美しさ, 美人, 最高なもの、優れたもの, 美しさ, いいところ、利点, 美人、美しい女性, 美しさ、愛らしさ, 肉体美、容姿端麗、美貌, 美貌, セクシーな人, 逸材、逸物、傑物、英才, 優れた文章、巧みな筆さばき, 素晴らしい, 絶世の美女, 非常に美しい 、 優美な 、 絶美の, 麗しい, 厳しい, 容貌、ルックス, 外見の美しさは一皮むかないとわからない。, ほくろ 、 あざ, 泥パック, 美女コンテスト優勝者、ビューティークイーン, 美人コンテスト, ほくろ, コールドクリーム, 絶世の美女, 美人, 内面の美しさ, 自然の美, (洗顔や入浴で)さっぱりする、さっぱりした気持ちになる, 美しい、きれい, リフレッシュする、さっぱりする, イメチェンする, うわべだけ立派な、体裁を繕った, 輝き、魅力, 非常に美しいこと, 美点, もって生まれた美しさ, エステティックサロン、エステサロン, 自然の美しさ, 景勝地, ミス・コンテストを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語beautéの意味

美 、 美しさ

nom féminin (caractéristique) (美しいもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les forêts ont une certaine beauté en hiver.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 美女と野獣を見ましたか?

美人

nom féminin (femme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle fut une des beautés de son époque.

最高なもの、優れたもの

nom féminin (chose, animal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce cheval est une beauté.

美しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tableau avait un certain charme primitif.

いいところ、利点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.

美人、美しい女性

nom féminin (belle femme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les beautés dans leur robe d'été discutaient avec leurs visiteurs.
サマードレスを着た美しい女性たちは男性の訪問者たちとおしゃべりをしていた。

美しさ、愛らしさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体美、容姿端麗、美貌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美貌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les gens remarquent toujours la beauté de Teresa, mais elle aimerait qu'ils remarquent aussi son intelligence.

セクシーな人

nom féminin (familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hé, beauté ! Tu es magnifique ce soir !

逸材、逸物、傑物、英才

(familier : personne belle)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優れた文章、巧みな筆さばき

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

素晴らしい

(人、物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sa nouvelle voiture sport est magnifique !
彼の新しいスポーツカーは素晴らしい。

絶世の美女

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Brian voyait April comme une déesse, ce qui la mettait vraiment mal à l'aise.

非常に美しい 、 優美な 、 絶美の

(美しい)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
De sa suite pour jeunes mariés, l'hôtel offrait d'une vue magnifique.

麗しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

厳しい

(trait)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

容貌、ルックス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut.

外見の美しさは一皮むかないとわからない。

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

ほくろ 、 あざ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kelsey avait un grain de beauté sur le visage.

泥パック

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美女コンテスト優勝者、ビューティークイーン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand Angela était petite, elle voulait être reine de beauté.

美人コンテスト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ほくろ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'un des plus célèbres grains de beauté est celui que Marilyn Monroe avait à la joue gauche.

コールドクリーム

nom féminin (化粧品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絶世の美女

nom féminin (女性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son épouse était une vraie beauté.

美人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

内面の美しさ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自然の美

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(洗顔や入浴で)さっぱりする、さっぱりした気持ちになる

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

美しい、きれい

locution verbale (soutenu)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ma chère, vous êtes (très) en beauté ce soir.

リフレッシュする、さっぱりする

(シャワーなどで)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner.

イメチェンする

(非形式的)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
"Nous devons te faire belle", dit sa sœur, "avant que Tom t'emmène danser !"

うわべだけ立派な、体裁を繕った

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Karen voulait se marier à un homme riche à la beauté superficielle, même si elle ne l'aimait pas.

輝き、魅力

nom féminin (外見上の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La beauté superficielle de la nouvelle voiture disparaîtra bientôt.

非常に美しいこと

nom féminin (もの・場所など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tout le monde admirait la formidable beauté de la statue.

美点

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

もって生まれた美しさ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エステティックサロン、エステサロン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自然の美しさ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

景勝地

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ミス・コンテスト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語beautéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

beautéの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。