フランス語のapplaudirはどういう意味ですか？
フランス語のapplaudirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのapplaudirの使用方法について説明しています。
フランス語のapplaudirという単語は,拍手する, ～に拍手を送る、～に拍手喝采する, ～を称賛する、～を褒め称える, 拍手する, 声援する 、 声援を送る 、 応援する 、 歓声をあげる, 拍手をする, 拍手する 、 手をたたく, パチッ 、 パチンッ 、 ピシャリ 、 ゴツン 、 パタン, ～を応援する, ドッとおこる 、 わきおこるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語applaudirの意味
拍手するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il y a eu quelques rires dans le public mais personne n'a applaudi. 観客から多少の笑いが上がったが、拍手をした人は誰もいなかった。 |
～に拍手を送る、～に拍手喝采するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le public enthousiaste a applaudi chaque candidat. 熱狂的な観客は出場者が現れるたびに拍手喝采した。 |
～を称賛する、～を褒め称えるverbe transitif (figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous applaudissons la décision du conseil de leur retirer leur licence pour vendre de l'alcool. 彼らのアルコール免許を取り上げるという議会の決断に我々は大賛成である。 |
拍手するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
声援する 、 声援を送る 、 応援する 、 歓声をあげる(応援するために叫ぶこと) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les supporters applaudissaient. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.私たちは落ち込んでいる彼女を元気づけようとした。 |
拍手をするverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Applaudissons bien fort notre prochain numéro. |
拍手する 、 手をたたくverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La foule a applaudi très fort à l'arrivée du groupe. |
パチッ 、 パチンッ 、 ピシャリ 、 ゴツン 、 パタン(音：拍手、ぶつかる音など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le fermier appela son chien en tapant une fois dans ses mains. |
～を応援する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les supporters ont acclamé (or: applaudi) leur équipe. ファンは彼らのチームを応援した。 |
ドッとおこる 、 わきおこるverbe pronominal (拍手・笑いなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のapplaudirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
applaudirの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。