Spagnolo
Cosa significa transporte in Spagnolo?
Qual è il significato della parola transporte in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transporte in Spagnolo.
La parola transporte in Spagnolo significa trasporto, trasporto, spostamento, mezzo di trasporto, trasporto, trasporto, spostamento, trasporto, trasporto, mezzo di trasporto, trasporto, traghettamento, trasporto, autotrasporto, trasporto merci, trasporto, imballaggio e trasporto, trasporto, trasporto, rimorchio, trasbordo, trasporto merci, trasportare, trasportare, riportare, trasportare, traghettare, trasportare, portare, portare, trasportare, trasportare, trasporre, trasportare in aereo, trasportare per via aerea, spingere, portare, trasportare, addurre, convogliare, portare, trasporre, spostare, spedire via cargo, trasportare, portare via, portare, trasportare avanti e indietro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola transporte
trasporto(generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los autobuses proporcionan transporte por toda la ciudad. Gli autobus forniscono il trasporto in città e fuori. |
trasporto, spostamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El transporte de bienes a lo largo de la frontera está entorpecido por varios controles. Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli. |
mezzo di trasporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Qué tipo de transporte usas para ir a trabajar? Para los adolescentes, tener su propio transporte les ayuda a ser más independientes. Che mezzo di trasporto usi per andare a lavoro? |
trasporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los organizadores del evento organizaron el transporte de los que acudieron. Gli organizzatori dell'evento si sono occupati del trasporto per i partecipanti. |
trasporto, spostamentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Necesitamos organizar el transporte del cuadro al museo. Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo. |
trasportonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El transporte de la mercancía tomó más tiempo del esperado. Il trasporto degli articoli portò via più tempo del previsto. |
trasportonombre masculino (de bienes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cuánto pagas por el transporte alrededor del país? Quanto paghi per il trasporto attraverso il paese? |
mezzo di trasportonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rita encontró un trabajo que coordina el transporte de bienes por todo el país. Rita ha trovato lavoro come coordinatore del trasporto di merci in tutto il paese. |
trasporto, traghettamentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La barca veniva usata per il trasporto dei passeggeri da una parte all'altra del fiume. |
trasporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La empresa está revisando el presupuesto para transportes. La compagnia sta rivedendo il budget per il trasporto. |
autotrasporto, trasporto merci
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anthony ha un lavoro stabile nel trasporto merci e sta mettendo soldi da parte per acquistare una casa. |
trasportonombre masculino (di merci) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
imballaggio e trasporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El envío y el transporte siempre encarecen los costes. L'imballaggio e il trasporto comportano sempre delle spese aggiuntive. |
trasporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El transporte de productos por vía aérea puede tener impuestos. Il trasporto di merci per via aerea può essere soggetto a determinate tasse. |
trasportonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una buena logística puede acelerar el transporte de los productos al mercado. Una buona logistica può accelerare il trasporto delle merci al mercato. |
rimorchio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El conductor desenganchó el transporte de la cabina. L'autista sganciò il rimorchio dalla cabina. |
trasbordonombre masculino (de bienes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasporto merci
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trasportare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país. Dei furgoni trasportavano i beni dalla fabbrica ai punti vendita in tutto il paese. |
trasportareverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al llegar a la cima de la montaña, la joven pareja fue transportada por el glorioso panorama que se abría ante sus ojos. Arrivando in cima alla montagna la coppia fu entusiasmata dal meraviglioso panorama che videro. |
riportareverbo transitivo (contabilidad) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Transporte el total de los parciales a la columna de la derecha. Riporta il numero dalla colonna delle unità a quella delle decine. |
trasportareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El camión transporta carga a través del país. Il camion trasporta merci in giro per il paese. |
traghettareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La barca se usaba para transportar bienes por el río. La barca veniva usata per traghettare le merci attraverso il fiume. |
trasportare, portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Josh se compró un camión para poder ganarse la vida transportando bienes. Josh comprò un camion per potersi guadagnare da vivere trasportando merci. |
portare, trasportare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este caño transporta agua. Questo tubo trasporta acqua. |
trasportare, trasporreverbo transitivo (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") María transportó la canción a un nuevo tono. |
trasportare in aereo, trasportare per via aerea(por aire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El helicóptero transportó al alpinista herido al hospital. L'alpinista ferito è stato trasportato per via aerea all'ospedale. |
spingere(formando balsas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Transportó los troncos río abajo. Hanno spinto i tronchi giù per il fiume. |
portare, trasportare, addurre, convogliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estas tuberías transportan agua al calentador. Questi tubi portano l'acqua allo scaldabagno. |
portareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trasporre, spostare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'architetto alla fine traspose la posizione della finestra a golfo e della veranda. |
spedire via cargo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía fletó los bienes a Nueva York. L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York. |
trasportare(tramite velivolo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El avión a reacción llevó el transbordador a la plataforma de lanzamiento. Il jet ha trasportato lo shuttle al sito di lancio. |
portare via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Contraté a alguien para que se llevara el viejo sofá cuando comprara uno nuevo. |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Potresti portare qui quella sedia? |
trasportare avanti e indietro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones. C'è un autobus per trasportare avanti e indietro le persone dal parcheggio all'entrata del parco a tema. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di transporte in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di transporte
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.