Cosa significa tosco in Spagnolo?
Qual è il significato della parola tosco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tosco in Spagnolo.
La parola tosco in Spagnolo significa rozzo, semplice, malfatto, grossolano, goffo, sgraziato, impacciato, non rifinito, barbaro, selvaggio, grossolano, rozzo, grezzo, rozzo, grossolano, grezzo, maldestro, goffo, zotico, ingombrante, rozzo, zotico, grezzo, villano, cafone, rozzo, animalesco, rustico, grezzo, rozzo, goffo, imbranato, grossolano, rude, rozzo, non perfetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tosco
rozzo, semplice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile. |
malfatto, grossolanoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
goffo, sgraziato, impacciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El espectáculo fue excelente, a excepción del modo tosco de andar que tenía un actor. La performance è stata eccellente eccetto la camminata impacciata di uno degli attori. |
non rifinito(figurado) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
barbaro, selvaggio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva. I modi selvaggi del bambino furono uno shock per la famiglia adottiva. |
grossolano, rozzo, grezzo(persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rozzo, grossolano, grezzoadjetivo (non rifinito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sally talló la madera en forma de toscas letras. Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
maldestro, goffo, zoticoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ingombrante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda. Helen vuole comprare una macchina fotografica più piccola perché quella che ha adesso è troppo ingombrante. |
rozzo, zotico, grezzo, villano, cafone
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
rozzo(persona, vita) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere. |
animalesco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un pugile ha bisogno di agilità e di aggressività animalesca. |
rustico, grezzo, rozzo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
goffo, imbranato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grossolano, rude, rozzo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación. Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice. |
non perfetto
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di tosco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di tosco
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.