Cosa significa toque in Francese?
Qual è il significato della parola toque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toque in Francese.
La parola toque in Francese significa tocco, cap, toque, tocque blanche, suonato, picchiato, svitato, pazzo, matto, pazzo, matto, cappello da chef, suonato, picchiato, pazzo, matto, personaggio, pazzo, folle, il battere, il bussare, il picchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola toque
tocconom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
capnom féminin (Équitation) (equitazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ici, on ne porte plus de toques ; de nos jours, tout le monde porte des bombes. Non si indossa più il cap qui: al giorno d'oggi mettono tutti il casco. |
toque, tocque blanchenom féminin (chapeau du chef) (copricapo da cuoco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
suonato, picchiato, svitato(familier) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Graham doit être cinglé (or: toqué, or: timbré) de sortir sous cette pluie sans parapluie ! Graham deve essere proprio fuori a uscire con questa pioggia senza il suo ombrello. |
pazzo, matto(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pazzo, matto(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mme Garfield est une maboule : elle a vingt-cinq chats ! La signora Garfield è una tipa strana: ha venticinque gatti! |
cappello da chef
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
suonato, picchiato(familier) (colloquiale, figurato: eccentrico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pazzo, matto(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne fais pas attention aux remarques de mon oncle : il est devenu maboul (or: toqué) avec l'âge. Non badare ai commenti di mio zio: è diventato matto in età avanzata. |
personaggio(familier) (colloquiale: soggetto eccentrico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pazzo, folleadjectif (familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce type dans le métro était complètement timbré. Quel tipo sulla metro era completamente fuori di testa. |
il battere, il bussare, il picchiare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu ne pourrais pas dire à tes amis qu'ils utilisent la sonnette ? Tous ces coups abîment la porte. Puoi dire ai tuoi amici di usare il campanello? Tutto questo bussare sta rovinando la porta. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di toque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di toque
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.