Cosa significa subornar in Portoghese?

Qual è il significato della parola subornar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare subornar in Portoghese.

La parola subornar in Portoghese significa corrompere, subornare, spartirsi una mazzetta, spartirsi una tangente, comprare, corrompere, comprare, comprare, dare una mazzetta, pagare una mazzetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola subornar

corrompere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O chefe de policia subornou o delegado adjunto para não falar sobre o que realmente aconteceu.

Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.

subornare

verbo transitivo (diritto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Derek è stato arrestato per aver tentato di subornare la famiglia della vittima.

spartirsi una mazzetta, spartirsi una tangente

(colloquiale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Dopo essersi presi la loro parte, i due uomini hanno spartito la tangente con i funzionari corrotti del governo.

comprare

verbo transitivo (comprar a cooperação de alguém) (corrompere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie.

corrompere, comprare

verbo transitivo (persuadere illecitamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Toda a evidência está contra nós; vamos ter que ver se ele consegue subornar o júri.

Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.

comprare

verbo transitivo (corrompere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Suspeitam que ele foi comprado para não falar nada.

Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio.

dare una mazzetta, pagare una mazzetta

(figurado) (corrompere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di subornar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.