Cosa significa сочинять in Russo?
Qual è il significato della parola сочинять in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare сочинять in Russo.
La parola сочинять in Russo significa scrivere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola сочинять
scrivereverb Слушай, Рикки, он будет только редактировать или сочинять самостоятельно? Rick, sovrintenderà i testi oppure li scriverà lui? |
Vedi altri esempi
Я играю на гитаре, пишу стихи, сочиняю музыку и сама балдею от того, как хорошо у меня получается петь в ванной. Suono la chitarra, scrivo canzoni e poesie, e canto benissimo sotto la doccia. |
Эти слова складываются у нее в голове в стихотворные строки – они прекрасно подходят для песни, которую она сочиняет. Eleonora si imprime quelle parole nella mente: sono perfette per la canzone che sta scrivendo. |
Я только сочиняю серенады. Semmai ho bisogno di qualcuno... che monta. |
Что бы я ни сочинял, все мне казалось пустым и банальным. Quello che ero capace di evocare mi sembrava banale e vuoto. |
Но чем больше мы играли, тем больше сочиняли того, во что верили, и что хотели донести до людей. Ma più suonavamo, più cominciavamo a creare roba in cui credevamo e che volevamo far ascoltare alla gente. |
Пел он так страстно и правдиво, как будто сочинял свою песню, сейчас и для этого случая. Egli mise nella canzone tanta vita e verità, che sembrava l’avesse improvvisata in quel momento e per quell’occasione. |
Мне сейчас просто не хочется сочинять продолжение того сна или что угодно в том же духе. È solo che non ho voglia di lavorare al solito sogno, ora, né a nulla del genere. |
– Мне очень жаль, мой пингвинчик, но когда я сочиняю музыку, я витаю над землей и уж тем более не слежу за временем. «Mi spiace, pinguino mio, ma quando compongo ho la testa per aria e perdo la cognizione del tempo.» |
Он намерен сочинять здесь новую оперу. E'qui per dirigere una delle sue opere. |
Точно так же можно заявлять об умении сочинять симфонии, потому что слышали все девять бетховенских. Sarebbe come supporre di poter comporre una sinfonia perché si sono ascoltate le nove sinfonie di Beethoven. |
Она хочет сочинять музыку. Perche'vuole comporre musica. |
Он подписывал ходатайства и сочинял письма своему члену парламента, но порицал более активные действия. Firmava peti-zioni e scriveva lettere al deputato del proprio collegio, ma deplorava l’azione diretta. |
Он болен, вот и сочиняет басни, ему хочется, чтобы все признали его превосходство. Il suo stato d’infermo lo spinge ad affabulare, vorrebbe che tutti subissero il suo ascendente. |
Здесь Макс сочинял свою музыку. Oh, Max componeva li'. |
Вы полагаете, он сочиняет новую поэму? Credete che stia progettando un’altra poesia?” |
Большую часть ночи я сочинял корреспонденцию в «Геральд». Ho trascorso la maggior parte della nottata a preparare l’articolo per l’«Herald». |
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. Ebbene, io potrei guardare le mia mani per settimane, e non proverei nessuno stupore o meraviglia, perché non so comporre. |
Занимались мы там тем, что сочиняли и наигрывали вещи для Emotional Rescue. Ci mettemmo a suonare e a comporre canzoni per Emotional Rescue. |
Совет — это группа старичков, которые сочиняют правила жизни для Экстраординариума. Il Consiglio era un gruppo di tizi vecchissimi che dettavano le regole ai Prodigium. |
Дейв и Валли вместе сочиняли песни и надеялись выпустить долгоиграющую пластинку. Dave e Walli stavano scrivendo canzoni insieme e speravano di riuscire a fare un LP. |
«Это нормально, — думала она, стараясь сохранять спокойствие. — Она просто хочет понять, не вру ли я, не сочиняю ли...» È normale, pensava, cercando di mantenere la calma, vuole solo sapere se mento, se racconto delle sto... |
Я должен всему верить, чтобы сочинять. Per poterlo fare devo credere a tutto. |
Они все сочиняют истории. Tutti amano inventare storie. |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. Non avete dedicato abbastanza tempo a fare ricerche sull’argomento che dovete trattare, per cui improvvisate. |
Я сочинял пятый роман, но дело двигалось не очень хорошо. E poi ero al lavoro sul mio quinto romanzo – anche se, su quel fronte, le cose non andavano granché bene. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di сочинять in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.