Tailandese
Cosa significa ส้ม in Tailandese?
Qual è il significato della parola ส้ม in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ส้ม in Tailandese.
La parola ส้ม in Tailandese significa arancia, arancione, arancio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ส้ม
arancianoun ถังไม้เหล้ารัมและส้มบัตเตอร์ของคุณซิมป์สัน พวกมันกําลังถูกขนส่งมา Le botti di rum e le arance imburrate del signor Simpson stanno arrivando. |
arancionenoun (Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.) ต้องใช้กรวยส้มกี่อัน ถึงจะล้อมเป็นสนามซ็อกเกอร์ได้? Quanto coni arancioni servono per preparare un campo da calcio regolare? |
arancionoun (Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.) เจ้าอาจอยากให้เป็นแอปเปิ้ล หรือ ส้ม แต่เจ้าจะได้ต้นท้อ Anche se desideri un melo o un arancio, otterrai un pesco. |
Vedi altri esempi
ผมดูส้มมากไปไหม Credi che sia troppo arancione? |
พวกเรามีสถาบันร่วมเครือข่าย 120 แห่ง ทั่วโลก ในประเทศเหล่านี้ที่ถูกให้เป็นสีส้ม Abbiamo 120 istituzioni partner in tutto il mondo, in tutti quei paesi in arancione. |
ฉันมีส้มและแอปเปิ้ล Ho un'arancia e una mela. |
เสือ โคร่ง ไซบีเรีย มี ลาย ริ้ว สี ดํา บน ขน สี ส้ม. Le tigri siberiane presentano strisce nere sul mantello fulvo. |
อธิบายว่าการมี “พระวิญญาณดลใจ” (ข้อ 2) หมายถึงห่อหุ้มด้วยพระวิญญาณในสภาวะแห่งการเปิดเผยหรือนิมิต และอธิบายว่า “พลอยสีเขียว” ใน ข้อ 3 อาจระบุว่าเป็นอัญมณีหรือเพชรที่มีสี ส่วน “พลอยสีแดง” (ข้อ 3) เป็นอัญมณีที่ปกติจะมีสีแดงหรือสีส้มแดง Spiega che essere “rapito in ispirito” (versetto 2) significa essere pervaso dallo Spirito in uno stato rivelatorio o in una visione, che la pietra chiamata “diaspro” nel versetto 3 può indicare una pietra colorata o un diamante e che il “sardònico” (versetto 3) è una pietra preziosa solitamente di colore rosso o arancio rossastro. |
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. |
เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni. |
มัน กลาย เป็น น้ํา ส้ม เสีย แล้ว. Si è trasformato in aceto. |
ประมาณ สาม สัปดาห์ ต่อ จาก นั้น ปริมาณ น้ํา ส้ม เท่า ๆ กัน ก็ สามารถ ริน ออก ได้ อีก และ จะ เป็น เช่น นี้ ต่อ ๆ ไป. Circa tre settimane dopo si può tirar fuori di nuovo la stessa quantità di aceto, ecc. |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Osservando i loro cesti più da vicino si vedono tra le altre cose polli vivi, arance sbucciate e farmaci di vario tipo. |
ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. Le zampe sono diventate di un arancio brillante, e sul becco è cresciuta una sovrastruttura cornea colorata, che in seguito cadrà. |
คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม? Avete mai provato a distendere su un piano la buccia di un’arancia? |
ให้ลองนึกภาพว่าโลก เป็นเสมือนส้มผลหนึ่ง Immaginate che la Terra sia un'arancia. |
ใน มาตรา ส่วน เดียว กัน นี้ เพื่อน บ้าน ที่ เป็น ดาว ฤกษ์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ สุด ของ ดวง อาทิตย์ คือ ดาว อัลฟา เซนเทาริ ก็ จะ อยู่ ห่าง ออก ไป 2,100 กิโลเมตร และ ทาง ช้าง เผือก ทั้ง กระจุก จะ ประกอบ ด้วย หลาย ผล ส้ม ที่ อยู่ ห่าง จาก กัน ประมาณ 3,200 กิโลเมตร โดย มี เส้น ผ่า ศูนย์ กลาง ทั้ง สิ้น ประมาณ 30 ล้าน กิโลเมตร. Con la stessa scala di distanze la stella più vicina al Sole, Alpha Centauri, disterebbe 2.100 chilometri, e l’intera Via Lattea non sarebbe che un insieme di arance distanti l’una dall’altra circa 3.200 chilometri, il cui diametro totale raggiungerebbe i 30 milioni di chilometri. |
สิ่ง นี้ ทํา ให้ น้ํา ยาง ข้น และ จับ ตัว เป็น ก้อน เหมือน น้ํา ส้ม สาย ชู ทํา ให้ นม แข็งตัว. Questo lo fa addensare e coagulare, un po’ come l’aceto fa cagliare il latte. |
เหล้า องุ่น จะ เท เข้า ไป ด้วย อุณหภูมิ ประมาณ 30 องศา เซลเซียส และ มี การ เติม เชื้อ แบคทีเรีย น้ํา ส้ม ปริมาณ เล็ก น้อย. Il vino è versato a una temperatura di circa 30°C, e vi si aggiunge una piccola quantità di batteri acetici. |
ซูซานส้มหล่นได้รับมรดก A Susan era toccata un'eredita'. |
และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา. Il corallo vivo, inoltre, può assumere i più fantastici e svariati colori: bianco, giallo, verde, marrone, arancione, rosa, rosso, violetto, azzurro o nero. |
แต่ที่แตกต่างคือ ถ้าคุณส่งข้อความหาเราว่า "ฉันอยากตาย" หรือ "ฉันอยากฆ่าตัวตาย" ระบบของเราจะอ่านและให้รหัสคุณเป็นสีส้ม แล้วคุณจะถูกเลื่อนมาเป็นอันดับหนึ่งในคิว La differenza era che scrivendo: "Voglio morire." oppure "Voglio uccidermi." l'algoritmo legge un codice arancione, e diventate il numero uno della coda. |
ในนิวยอร์ค ส้มเป็นของขวัญคริสมาสต์ที่นิยม E tutti mangiavano cibo locale. |
เชื้อ นี้ ก็ เริ่ม ทํา งาน ภาย ใน สาม สี่ วัน ต่อ มา แม่ ของ น้ํา ส้ม ก็ ปก คลุม ผิว ของ เหล้า องุ่น ไว้. I batteri si mettono al lavoro e tre o quattro giorni dopo la superficie del vino è coperta di madre dell’aceto. |
งั้น มาสมมติกันว่าส้มโอนี้ สร้างมาจากอะตอมของไนโตรเจน แน่นอนว่ามันไม่จริง แต่อะตอมไนโตรเจน ในส้มโอนี้ Bene, immaginiamo che il pompelmo sia fatto di soli atomi di Azoto, cosa che non è vera, ma nel pompelmo ci sono degli atomi di azoto. |
ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente. |
นั่นสีส้ม, ปลาทองสีส้ม Questo è di colore arancione. |
เปรียบดั่งอะตอมในผลส้มโอ เป็นบลูเบอรี่ในโลก Pensate agli atomi in un pompelmo come a mirtilli nella Terra. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ส้ม in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.