Cosa significa sinistro in Portoghese?

Qual è il significato della parola sinistro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinistro in Portoghese.

La parola sinistro in Portoghese significa minaccioso, infame, scellerato, sinistro, brutto, tremendo, malevolo, minaccioso, richiesta di risarcimento, veloce come un razzo, inquietante, disgustoso, repellente, orribile, spaventoso, sinistro, spaventoso, impressionante, raccapricciante, fico, figo, presentare un reclamo, rivendicare un danno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sinistro

minaccioso

adjetivo (ameaçador)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

infame, scellerato

adjetivo (mau)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'infame mago voleva uccidere il ragazzo.

sinistro

adjetivo (do lado esquerdo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

brutto, tremendo

(figurado, gíria, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Che brutto livido che ti sei fatto; che è successo?

malevolo, minaccioso

(literário)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

richiesta di risarcimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O motorista preencheu um requerimento para a seguradora.

L'autista ha presentato una richiesta di risarcimento all'assicurazione.

veloce come un razzo

(figurado, gíria, excelente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Quest'auto è veloce come un razzo! Qual'è la velocità massima?

inquietante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu descobri no Facebook um velho amigo que não via há anos, e no dia seguinte, antes que ele tivesse visto minha mensagem, nós nos topamos na rua, foi muito estranho!

Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante!

disgustoso, repellente, orribile

adjetivo (pessoa: amargo) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La personalità orribile di David spaventò il nuovo dipendente.

spaventoso, sinistro

(pessoa intimidante) (che fa paura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela saiu porque o homem assustador insistia em encará-la.

Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

spaventoso, impressionante, raccapricciante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio.

fico, figo

adjetivo (gíria) (colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cara, isso é sinistro! Adorei!

Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

presentare un reclamo, rivendicare un danno

expressão (compagnia di assicurazioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sinistro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.