Hindi
Cosa significa शोषण करना in Hindi?
Qual è il significato della parola शोषण करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare शोषण करना in Hindi.
La parola शोषण करना in Hindi significa avvantaggiarsi, impresa, raccogliere, sfruttare, schiacciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola शोषण करना
avvantaggiarsi(exploit) |
impresa(exploit) |
raccogliere(exploit) |
sfruttare(exploit) |
schiacciare(exploit) |
Vedi altri esempi
पहला वर्ग सदैव ही दूसरे वर्ग का शोषण करता है। La seconda forma tende a rimpiazzare la prima dappertutto. |
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Alcuni sono crudeli e sgarbati, mentre altri si approfittano sessualmente degli allievi. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं (3) Un modo di pensare razzista induce i visitatori a sfruttare altri che considerano inferiori |
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। Non dovremmo svolgere attività commerciali di natura personale nella Sala del Regno, né dovremmo approfittare dei conservi cristiani per trarne un guadagno finanziario. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Coloro che praticano la magia fraudolenta, invece, “manipolano o sfruttano la percezione della realtà degli osservatori per esaltare se stessi”. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 — Le persone simili a pecore erano “il gregge riservato all’uccisione” nel senso che i pastori governativi le stavano sfruttando. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Tra quelli che verranno “stroncati” ci saranno tutti coloro che costringono i bambini a prostituirsi e le persone corrotte che abusano di loro. |
बालगामी गुटों की ढेरों घिनौनी रिपोर्टें दुनिया भर से मिल रही हैं। ये गुट हवस मिटाने के लिए बच्चों का लैंगिक शोषण करते हैं। Da ogni parte del mondo giungono notizie rivoltanti su reti di pedofili che sfruttano sessualmente i bambini. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। Io non sopporto quei progetti che sfruttano al massimo comunità politicamente vulnerabili a scopo di guadagno. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Per esempio Zeus era descritto come uno stupratore e un pedofilo che aveva relazioni sessuali sia con mortali che con presunti immortali. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Ci sono insegnanti, operatori sanitari, poliziotti, politici ed ecclesiastici che si servono del loro prestigio e della loro autorità per sfruttare sessualmente i bambini”. |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। “La tradizione fa credere agli uomini che le donne si debbano usare anziché amare, sfruttare anziché prendersene cura”, dice una donna del Medio Oriente. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Un giapponese, sostenitore del terrorismo, si è così espresso: “Quello che non accetteremo mai in questo mondo è che gli uomini sfruttino altri uomini, ciò che ha fatto il capitalismo. |
६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है। 6 Alcuni critici della Bibbia hanno additato la storia della cristianità, che ha depredato i più poveri e ha sparso molto sangue innocente per mezzo di crociate, inquisizioni e guerre di questo ventesimo secolo. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Dio permette agli uomini anche di sfruttare le risorse minerarie della terra, e non ha nascosto loro un certo grado di conoscenza dei cieli stellati e della struttura fisica delle cose. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। Più tardi scoprii anche che il direttore aveva abusato fisicamente e sessualmente dei bambini. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। La Bibbia dà ulteriori avvertimenti in merito ai diavoli, o demoni, malvage creature spirituali che molto tempo fa si unirono a Satana nello sviare e opprimere il genere umano. |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Impartendo ai figli la conoscenza necessaria per aiutarli a ottenere la sapienza divina in materia di sesso, i genitori li preparano affinché siano in grado di discernere le situazioni pericolose e di riconoscere chi vuole sfruttarli. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” Lo scrittore Jan Schreiber dice in un suo libro (The Ultimate Weapon—Terrorists and World Order): “In generale la capacità di sfruttare è equiparata al capitalismo, e il capitalismo, mitigato o no dalla democrazia, è equiparato al fascismo”. |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। Sia uomini che donne possono rifiutarsi di approvare barzellette sessiste, di guardare film che rappresentano atti di violenza sessuale, o di sostenere ditte che sfruttano il sesso per pubblicizzare e vendere i loro prodotti. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Il marito che è giustamente sottomesso a Cristo non sfrutta la moglie né la priva della sua dignità. |
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता । Ecco allora, che nella mia mente è nato un dilemma, cioè che se anche io sono uno sfruttatore, allora non è giusto; la vita non può andare avanti in questo modo. |
सुनहरे नियम पर चलते हुए—“जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो”—मसीही कभी दूसरों के बच्चों का शोषण नहीं करेंगे, चाहे वे संगी मसीही हों या न हों। In armonia con la regola aurea (“tutte le cose . . . che volete che gli uomini vi facciano, anche voi dovete similmente farle loro”) i cristiani non si permetterebbero mai di sfruttare i figli di altri, compagni di fede o no. |
इस बीच, विपक्ष खंडित बना हुआ है, जिसने सुरक्षा का ख़तरा बना दिया है - जो काफ़ी हद तक विदेशी लड़ाकुओं से बना है - जिसका शोषण कट्टरपंथी समूह कर रहे हैं। Nel frattempo, l’opposizione rimane frammentata, lasciando un vuoto di sicurezza di cui si stanno approfittando i gruppi radicali - costituiti in gran parte da combattenti stranieri. |
यह दास व्यापार नई दुनिया की शोषण शृंखला को अफ्रीकी महाद्वीप संबंद्ध करता था। Urgeva quindi trovare un nuovo alleato in terra d'Africa. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di शोषण करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.