Cosa significa selles in Francese?

Qual è il significato della parola selles in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare selles in Francese.

La parola selles in Francese significa sella, sellino, sella, sellino, sellare, sellare, strigliare, feci, movimento peristaltico, feci, escremento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola selles

sella

nom féminin (pour chevaux)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nina a mis son pied dans l'étrier et s'est installé sur la selle.
Nina mise il piede nella staffa e salì in sella.

sellino

nom féminin (de vélo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si vous faites beaucoup de vélo, il est important d'avoir une selle confortable.
Se si va molto in bicicletta è importante avere un sellino comodo.

sella

(de mouton, agneau, chevreuil) (taglio di carne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Agnes a acheté une selle de mouton chez le boucher.
Agnes ha comprato una sella di montone dal macellaio.

sellino

nom féminin (vélo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les nouveaux vélos sont équipés de selles rembourrées.
Le nuove biciclette hanno sellini imbottiti.

sellare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adrian a sellé son cheval.
Adrian sellò il suo cavallo.

sellare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Elle sella son cheval, le monta et partit.
Ha sellato il cavallo ed è partita al galoppo.

strigliare

verbe transitif (Équitation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Elle aida à panser (or: à seller) les chevaux avant le défilé.
Ha aiutato a strigliare i cavalli di cavalleria prima della grande parata.

feci

nom féminin pluriel (soutenu)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Le médecin a conseillé d'examiner les selles pour voir s'il y avait des traces de sang.
Il medico ha consigliato un esame delle feci per controllare la presenza di sangue.

movimento peristaltico

nom féminin pluriel (soutenu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

feci

nom féminin pluriel (Médecine : excréments)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Mary est allée consulter le médecin parce qu'elle avait remarqué du sang dans ses selles.
Mary andò dal medico perché aveva notato del sangue nelle sue feci.

escremento

nom féminin pluriel (soutenu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai besoin de soumettre un échantillon de selles avant mon examen médical.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Susan ha fatto andare giù per il water gli escrementi.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di selles in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.