Cosa significa segunda in Portoghese?
Qual è il significato della parola segunda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare segunda in Portoghese.
La parola segunda in Portoghese significa seconda, seconda marcia, seconda, secondo, lunedì, del lunedì, seconda base, seconda, in seconda base, in seconda, indiretto, riflesso, indumenti dismessi, TESL, interbase, di seconda mano, di seconda mano, subprime, inferiore alla media, , di seconda scelta, di second'ordine, di Shaker, lunedì, lunedì prossimo, rivendita, interbase, alternativa migliore, lega minore, serie minore, seconda base, camera bassa, seconda giovinezza, seconda edizione, altro parere, secondo parere, vestiti di seconda mano, terza divisione, terza serie, seconda elementare, chi guadagna di meno in famiglia, seconda casa, seconda posizione, la seconda guerra mondiale, la Seconda Guerra Mondiale, macchina usata, auto usata, macchina di seconda mano, seconda occasione, seconda chance, seconda persona, lingua seconda, L2, vestiti vecchi, vestiti smessi, vestiti di seconda mano, vestiti di seconda mano, Shaker, dare una ricontrollata, di serie B, mezza tacca, mezza calzetta, lunedì, lunedì scorso, oggetti vecchi, oggetti di seconda mano, -, lega minore, in seconda persona, al secondo posto, seconda possibilità, minore, inferiore, di seconda mano, inferiore, di seconda mano, indirettamente, seconda lettura, seconda messa, vivaio, indirettamente, seconda lingua, Seconda guerra mondiale, leghe minori, serie minori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola segunda
seconda, seconda marciasubstantivo feminino (carro, marcha) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In salita, scalare in seconda. |
secondasubstantivo feminino (música, intervalo) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il prossimo cambio d'accordo è una seconda. |
secondonumeral (música, sinfonia) (concerto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La seconda di Beethoven è stata composta in re maggiore. |
lunedìsubstantivo feminino (dia da semana) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Audrey se lembrou que o novo período começava na segunda-feira e ela teria de ir para a escola. Eu tenho aulas à noite às segundas-feiras. Audrey si ricordò che il nuovo semestre iniziava lunedì e sarebbe dovuta andare a scuola. |
del lunedìlocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") A edição de segunda-feira do jornal tem um suplemento de negócios. L'edizione del lunedì del giornale ha un inserto dedicato agli affari. |
seconda base, seconda(beisebol) (baseball) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il runner ha rubato la seconda base. |
in seconda base, in seconda(beisebol: posição) (baseball) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Stevens gioca in seconda base. |
indiretto, riflesso(indireto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
indumenti dismessi(artigos usados) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Bill si è abituato a indossare gli abiti dismessi di suo fratello. |
TESL(acronimo) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
interbase(beisebol) (baseball, ruolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di seconda mano
Emma ha ricevuto tutti i vestiti di seconda mano della sorella. |
di seconda mano
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Iris adora fare shopping nei negozi di libri usati. |
subprime(finanza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
inferiore alla media
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La squadra ha avuto prestazioni inferiori alla media contro il Manchester United. |
locução adjetiva (tipo de diploma inglês, nota 2:2) |
di seconda scelta, di second'ordine
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di Shaker(estrangeirismo, religião) (religione) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I mobili degli Shaker sono semplici e funzionali. |
lunedì, lunedì prossimolocução adverbial Farei isso na próxima segunda-feira. Lo farò lunedì. |
rivendita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il negozio vintage è specializzato nella rivendita di abiti. |
interbase(beisebol) (baseball: posizione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alternativa miglioreexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lega minore, serie minoresubstantivo feminino (esportes profissionais) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È un calciatore professionista ma milita in una lega minore. |
seconda basesubstantivo feminino (beisebol) (baseball) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
camera bassa(parlamento) (parlamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La Camera dei lord è la camera bassa del parlamento britannico. |
seconda giovinezzaexpressão (figurado, velhice) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda edizione(impressão revisada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
altro parere, secondo parere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sono sicuro che ha ragione, dottore, ma prima di operarmi vorrei comunque sentire un altro parere. |
vestiti di seconda mano
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
terza divisione, terza serie(futebol americano: jogadores classificados em terceiro lugar quanto à habilidade) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda elementare(scuola) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Negli Stati Uniti di solito i bambini hanno circa sette anni quando iniziano la seconda elementare. |
chi guadagna di meno in famiglia(na família) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
seconda casasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda posizione(colocação) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ruth era in seconda posizione durante la gara. |
la seconda guerra mondiale, la Seconda Guerra Mondiale(storico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La seconda guerra mondiale è iniziata il 3 settembre 1939. |
macchina usata, auto usata, macchina di seconda mano
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda occasione, seconda chance
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda personasubstantivo feminino (gramática: tu) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lingua seconda, L2
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vestiti vecchi, vestiti smessi, vestiti di seconda mano(roupas) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Come bambina più piccola doveva indossare i vestiti vecchi dei suoi fratelli più grandi. |
vestiti di seconda mano
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Compro i vestiti di seconda mano in negozi di beneficenza dove si fanno un sacco di buoni affari. |
Shakersubstantivo próprio (storico, religione) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
dare una ricontrollataexpressão (informal) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Diamo una ricontrollata: potremmo aver mancato degli indizi importanti. |
di serie B(figurativo) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuttora in molti paesi le donne sono ancora considerate come cittadine di serie B. |
mezza tacca, mezza calzetta(de qualidade inferior) (figurato: persona scarsa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lunedì, lunedì scorsolocução adverbial Fiz isso na segunda-feira passada. L'ho fatto lunedì. |
oggetti vecchi, oggetti di seconda manosubstantivo feminino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Grazie alle cose di seconda mano ricevute dalla sua famiglia, Mandy ha risparmiato parecchio sul corredo del bambino. |
-(EUA, carícia nos seios) |
lega minorelocução adjetiva (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
in seconda personalocução adverbial (tipo de narrativa) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
al secondo postolocução adjetiva (esporte, nível inferior) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
seconda possibilitàexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nel paracadutismo non ci sono seconde possibilità. |
minore, inferiorelocução adjetiva (esportes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O jogador de basebol teve sucesso nas ligas de segunda divisão. Il giocatore di baseball ha avuto successo nelle divisioni inferiori. |
di seconda manolocução adverbial (usado) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") L'abito di Mason sembra nuovo ma l'ha comprato di seconda mano. |
inferiorelocução adjetiva (figurado, inferior) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di seconda manolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
indirettamente(por meios indiretos) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Non sono sicuro che il pettegolezzo sia vero, perché l'ho appreso indirettamente. |
seconda lettura(processo legislativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
seconda messa(religião) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vivaio(time menor) (sport: squadra giovanile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seu esquadrão de sucesso era uma equipe de segunda divisão para o líder da liga principal. Il suo gruppo vittorioso era un vivaio per la squadra maggiore in testa alla classifica. |
indirettamente(indiretamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Lei non era presente; l'ha saputo indirettamente. |
seconda lingua
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Seconda guerra mondialesubstantivo próprio (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
leghe minori, serie minorisubstantivo feminino plural (esportes) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di segunda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di segunda
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.