Cosa significa ruche in Francese?
Qual è il significato della parola ruche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ruche in Francese.
La parola ruche in Francese significa arnia, alveare, sciame, formicaio, luogo brulicante, increspatura, alveare, con ruche, con gala, alveare, alveare, formicaio, con ruche, con gala, fronzolo, increspato, pieghettato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ruche
arnianom féminin (apicoltura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'apiculteur avait six ruches. L'apicoltore ha sei arnie. |
alvearenom féminin (di api) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les abeilles avaient construit une ruche dans le toit de la grange. Le api hanno costruito un alveare sul tetto del fienile. |
sciamenom féminin (colonie d'abeilles) (di api) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les abeilles avaient décidé de former une nouvelle ruche et ont commencé à essaimer. Le api hanno deciso di costruire un nuovo alveare e hanno formato uno sciame. |
formicaio, luogo brulicantenom féminin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tous les dimanches, l'église se transformait en ruche (or: fourmilière). Ogni domenica la chiesa si trasforma in un formicaio brulicante di attività. |
increspaturanom féminin (Couture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa chemise était faite de nœuds et de ruches. La sua blusa era tutta fiocchi e increspature. |
alvearenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les agriculteurs louent les ruches pour fertiliser leurs champs. Gli agricoltori affittano degli alveari per fertilizzare i campi. |
con ruche, con gala(vêtement) (sartoria) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
alvearenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a une ruche dans l'un de mes chênes. C'è un alveare in una delle mie querce. |
alveare, formicaio(figuré) (figurato: luogo vivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La salle de rédaction est une ruche tous les après-midi. Ogni pomeriggio la redazione è un vero e proprio formicaio. |
con ruche, con gala
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
fronzolo(sur une robe) (indumenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sembrava una vecchia con quei fronzoli sul colletto. |
increspato, pieghettato(vêtement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ruche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ruche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.