Cosa significa renovación in Spagnolo?

Qual è il significato della parola renovación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare renovación in Spagnolo.

La parola renovación in Spagnolo significa rinnovo, restauro, rinnovo, ripristino, rinnovo, ripresa, rinnovamento, revisione, ristrutturazione, ristrutturazione, rinnovamento, rinvigorimento, rinnovamento, promozione, nuova prescrizione, ristrutturazione, ristrutturazione, rinascita, rifioritura, aggiornamento, ammodernamento, aggiornamento, upgrade, conversione, cambio di stile, cambio di aspetto, rinnovo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola renovación

rinnovo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tina firmó los formularios para la renovación de su alquiler.

Tina ha firmato i moduli per il rinnovo dell'affitto.

restauro, rinnovo, ripristino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Empezaremos las renovaciones del edificio esta semana.

Questa settimana Inizieremo il restauro dell'edificio.

rinnovo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le enviamos adjunto la renovación de la póliza de su coche.

Acclusa alla presente potete trovare il rinnovo della vostra assicurazione auto.

ripresa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo trattato segna la ripresa dei rapporti amichevoli tra i due paesi.

rinnovamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El gobierno ha anunciado un programa de renovación rural.

Il governo ha annunciato un programma di rinnovamento rurale.

revisione, ristrutturazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los procedimientos de este negocio necesitan una renovación.

Le procedure aziendali hanno bisogno di una revisione.

ristrutturazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Contrataron a un decorador para la renovación del café.

Hanno ingaggiato un decoratore per una ristrutturazione del bar.

rinnovamento, rinvigorimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molly estaba trabajando mucho y necesitaba la renovación de unas vacaciones tropicales.

Molly era carica di lavoro e aveva bisogno di un rinvigorimento con una vacanza ai tropici.

rinnovamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El intento de renovación de imagen de la compañía no fue un gran éxito.

Il tentativo dell'azienda di rinnovare la propria immagine non ha avuto molto successo.

promozione

(servicio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El municipio esperaba que la renovación del sistema de transporte público hiciera que más gente usara eso en vez de coches.

Il consiglio comunale sperava che la promozione del sistema di trasporto pubblico avrebbe portato più persone ad usarlo al posto delle auto.

nuova prescrizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vincent llamó a la farmacia para realizar la renovación de su receta.

Vincent passò in farmacia per prendere una nuova prescrizione.

ristrutturazione

(edificio, spazio, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ristrutturazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estamos planeando hacerle una reforma a la cocina.

Stiamo pensando di fare una ristrutturazione della cucina.

rinascita, rifioritura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aparentemente el cine francés está experimentando un resurgimiento.

A quanto pare il cinema francese sta avendo una rinascita.

aggiornamento, ammodernamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Solicítele a su distribuidor una actualización en el sistema de GPS.

Rivolgetevi al vostro rivenditore per un aggiornamento del sistema GPS.

aggiornamento, upgrade

(a un nivel superior)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ahora que hemos completado la actualización del software, ya no deberíamos tener problemas abriendo archivos.

Ora che abbiamo completato l'aggiornamento del software non dovremmo avere più problemi ad aprire i file.

conversione

(edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cambio di stile, cambio di aspetto, rinnovo

(capelli, aspetto fisico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Casi no la reconocí así vestido y con ese cambio de imagen.

Non l'ho quasi riconosciuta vestita diversamente e con uno stile diverso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di renovación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.