Cosa significa regresar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola regresar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare regresar in Spagnolo.

La parola regresar in Spagnolo significa tornare, ritornare, ritornare, tornare, restituire, rendere, ridare, tornare alla mente, tornare alla memoria, tornare indietro, mettersi sulla via del ritorno, incamminarsi sulla via del ritorno, ritornare, tornare indietro, ritornare, tornare, tornare indietro, tornare indietro, fare ritorno, ritornare, tornare, ritornare, rientrare, riavere , riavere indietro, riavere indietro da, ripetersi, ritornato, rientrato, ritornare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola regresar

tornare, ritornare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Espero que regrese pronto.

Spero che ritorni presto.

ritornare, tornare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla.

Frank ha lasciato il suo portafogli a casa ed è dovuto ritornare per prenderlo.

restituire, rendere, ridare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?

Puoi restituirmi quel DVD che ti ho prestato?

tornare alla mente, tornare alla memoria

(immediatamente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cuando Joan vio las fotos viejas, los recuerdos de su infancia regresaron.

Quando Joan guardò la foto, le tornarono alla mente i ricordi della sua infanzia.

tornare indietro

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar.

Lo scalatore era esausto, ma si rifiutò di tornare indietro.

mettersi sulla via del ritorno, incamminarsi sulla via del ritorno, ritornare, tornare indietro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se hace tarde, regresemos a casa.

Si sta facendo tardi, torniamo indietro.

ritornare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes.

Tornerò a casa al termine dei miei esami.

tornare, tornare indietro

verbo intransitivo (principio)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'autobus improvvisamente tornò alla fermata in modo che l'uomo potesse riprendere l'ombrello che aveva dimenticato.

tornare indietro

verbo intransitivo (ideas, principios)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Alcuni ritengono che la Corea del nord stia tornando alla vita della sua epoca più buia.

fare ritorno

verbo intransitivo (en carro o a caballo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ritornare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Volví de la oficina a las 6.30 pm.

Sono ritornato dall'ufficio verso le 18:30.

tornare, ritornare, rientrare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver!

L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci.

riavere , riavere indietro, riavere indietro da

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

Ho portato a riparare l'orologio e lo riavrò indietro martedì.

ripetersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años.

Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni.

ritornato, rientrato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Los viajeros que volvieron presentan síntomas de una extraña enfermedad.

ritornare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di regresar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di regresar