Cosa significa rapport in Francese?
Qual è il significato della parola rapport in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rapport in Francese.
La parola rapport in Francese significa rapporto, resoconto, rapporto, relazione, corrispondenza, profitto, rapporto, rapporto, rapporto, relazione, attinenza, relazione, resoconto, racconto, verbale, perizia, rapporto, recupero dell'investimento, ritorno dell'investimento, rapporto, collegamento, contatto, connessione, corrispondenza, somiglianza, memoria ufficiale, rapporto di avanzamento, associazione, ciò che è connesso, ciò che è in relazione, nesso, collegamento, rendimento, nesso, collegamento, collegamento, nesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rapport
rapporto, resocontonom masculin (exposé, compte-rendu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le directeur demande un rapport sur le mouvement de grève. |
rapportonom masculin (lien, relation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a aucun rapport entre ces deux affaires criminelles pour les enquêteurs. |
relazione, corrispondenzanom masculin (Maths : fraction, ratio) (matematica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a un rapport de 3 entre 15 et 5. |
profittonom masculin (gain, profit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ses locations d'appartements sont d'un bon rapport. |
rapportonom masculin (relation sexuelle) (sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il faut se protéger à chaque rapport. |
rapportonom masculin (relation entre personnes) (interpersonale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a de bons rapports avec sa famille. |
rapportonom masculin (véhicule : efficacité d'une vitesse) (motore: velocità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette boîte 5 vitesses a de très bons rapports. |
relazione, attinenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est important de comprendre le lien entre la pauvreté et le crime. Capire la relazione tra povertà e crimine è importante. |
relazione(rapport) (nesso, collegamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Y a-t-il un lien entre le gaz d'échappement des voitures et le réchauffement de la planète ? C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale? |
resoconto, racconto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son rapport sur l'accident automobile était différent de celui de l'autre partie. Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei. |
verbalenom masculin (diritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le procureur enregistra les preuves dans le rapport. Il pubblico ministero ha messo la prova a verbale. |
perizianom masculin (d'une maison : document) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'expert avait le rapport prêt deux jours après l'inspection. L'ispettore aveva la perizia pronta due giorni dopo l'ispezione. |
rapportonom masculin (en entreprise) (documento scritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) D'après le rapport trimestriel, l'entreprise se porte bien. Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene. |
recupero dell'investimento, ritorno dell'investimento(finanza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo investimento avrà un ritorno di migliaia di dollari. |
rapporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans ce cours, le ratio (or: rapport) femmes / hommes est de 3 sur 1. Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1. |
collegamento, contatto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quelle est la connexion entre ces deux crimes ? Qual è il collegamento tra questi due reati? |
connessione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. Il collegamento tra tutti i sentieri fa sì che tutto il cammino sia lungo 80 chilometri. |
corrispondenza, somiglianza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il ne subsiste quasiment aucune correspondance entre les noms des deux listes. Les chercheurs ont déterminé une correspondance entre l'activité physique des enfants et leur faculté à apprendre. Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste. |
memoria ufficiale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Selon cet argumentaire, l'économie américaine s'effondrera si le gouvernement n'intervient pas. Secondo questa memoria ufficiale, l'economia statunitense collasserà, senza un intervento del governo. |
rapporto di avanzamento(entreprise) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hai chiesto alla scuola una scheda di valutazione sull'andamento scolastico di tuo figlio? |
associazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quel est le lien entre ces crimes et les gangs ? Qual è il legame tra questi reati e le bande di strada? |
ciò che è connesso, ciò che è in relazionenom masculin |
nesso, collegamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n’arrive pas à suivre : quel rapport entre les voitures et les extra-terrestres ? Non riesco a seguire questa conversazione: che nesso c'è tra automobili e alieni? |
rendimentonom masculin (Finance) (finanza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le rendement (or: rapport, or: bénéfice) fait sur ces obligations est de 3%. Il rendimento di queste obbligazioni è del 3%. |
nesso, collegamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a aucun rapport entre les émeutes et la grève des chauffeurs de bus. Non c'è alcun collegamento tra i tafferugli e lo sciopero degli autobus. |
collegamento, nessonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Y a-t-il un lien entre ces deux meurtres ? C'è un collegamento tra questi due omicidi? |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rapport in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rapport
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.