Cosa significa queimado in Portoghese?

Qual è il significato della parola queimado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare queimado in Portoghese.

La parola queimado in Portoghese significa abbronzato, bruciato, bruciarsi completamente, carbonizzarsi completamente, bruciato, bruciato, essere completamente ustionato, saltato, bruciato, terreno bruciato, carbonizzato, bruciacchiato, annerito, distrutto da un incendio, devastato da un incendio, andato a fuoco, scottato, stracotto, troppo cotto, bruciato dal sole, scottato dal sole, indurito dal sole, non bruciato, riarso dal vento, morire carbonizzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola queimado

abbronzato

adjetivo (corado pelo sol)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il surfista era abbronzato per via delle ore trascorse in acqua ogni giorno.

bruciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O fogo maciço deixou para trás um bloco inteiro de casas queimadas.

Il grande incendio lasciò un intero isolato di case bruciate.

bruciarsi completamente, carbonizzarsi completamente

adjetivo (figurado, incinerado) (cibo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Mi sono dimenticato il toast e si è carbonizzato completamente.

bruciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bruciato

adjetivo (comida) (cibo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La carne era un po' bruciata, ma l'abbiamo mangiata comunque.

essere completamente ustionato

adjetivo (figurado, após pegar sol)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dopo essere stata al mare tutto il giorno la sua faccia era bruciata dal sole.

saltato, bruciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aqui está o problema. O circuito está queimado e precisa ser substituído.

Ecco il problema. Il circuito è saltato e deve essere sostituito.

terreno bruciato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No campo, dava para ver o queimado que o raio deixou.

Si vedeva il terreno bruciato nel campo, causato dal fulmine.

carbonizzato, bruciacchiato, annerito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Brent provò a preparare la colazione per sua moglie, ma le uova erano molli e il pane tostato carbonizzato.

distrutto da un incendio, devastato da un incendio, andato a fuoco

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il magazzino distrutto dall'incendio dovette essere demolito e ricostruito da capo.

scottato

(carne, pesce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La nostra specialità stasera è corifena scottata con salsa piccante e broccoli.

stracotto, troppo cotto

(comida)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Abbiamo dovuto buttare il cibo stracotto della cena.

bruciato dal sole, scottato dal sole

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando è andata a sciare, Heather si è bruciata sotto il sole; non è incredibile?

indurito dal sole

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Non siamo riusciti a coltivare nulla nel suolo indurito dal sole.

non bruciato

locução adjetiva (figurado, caloria) (caloria, energia, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

riarso dal vento

locução adjetiva (secco)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

morire carbonizzato

expressão

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Giovanna d'Arco morì carbonizzata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di queimado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di queimado

Cosa significa queer in Portoghese?