Cosa significa портфель in Russo?
Qual è il significato della parola портфель in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare портфель in Russo.
La parola портфель in Russo significa cartella, borsa, valigetta, Portafoglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola портфель
cartellanoun (шко́льная) су́мка) А потом убийца, кинул орудие убийства в портфель Блэка. Dopodiche'l'assassino ha infilato l'arma nella cartella di Black. |
borsanoun Не трогай мой портфель. Non toccare la mia borsa. |
valigettanoun Я оставил портфель в автобусе. Ho dimenticato la mia valigetta sull'autobus. |
Portafoglio
А не только восстанавливать фондовые портфели людей и их сберегательные счета. Oltre appena riprendendo portafogli azionari delle persone e dei loro conti di risparmio. |
Vedi altri esempi
В конце особенно утомительного дня к концу моей первой недели служения в качестве представителя Высшей власти Церкви мой портфель был перегружен, а разум был занят вопросом: «Как я смогу все это сделать?» Alla fine di un giorno particolarmente stancante, verso la fine della mia prima settimana come Autorità generale, la mia ventiquattrore era strapiena e nella mia mente risuonava la domanda: “Come posso farcela?”. |
Селлитто полез в портфель и достал фотографию, которую отпечатал Мел Купер. Sellitto rovistò nella valigetta e tirò fuori la foto che Mel Cooper aveva stampato. |
Однако Пол открыл портфель и несколько минут внимательно просматривал содержимое. Tuttavia Paul aprì la valigetta e passò alcuni minuti a studiarne con attenzione il contenuto. |
Только заберу портфель из багажника. Fammi prendere la valigetta dal bagagliaio. |
«Тони, если ваш портфель поделен пополам, то на долю акций в действительности приходится 95 процентов риска!» “Tony, con un portafoglio al cinquanta e cinquanta, tu in realtà corri un rischio del 95% con le azioni!” |
Не трогай мой портфель. Non toccare la mia borsa. |
Она села к бюро, вынула из портфеля большой желтый конверт, а оттуда какой-то мелко исписанный лист. Si sedette alla scrivania, estrasse dalla cartella una grande busta gialla, e da lì un foglio scritto fitto fitto. |
Он отвел меня туда, где нас не могли услышать, открыл портфель и показал мне его содержимое. Mi trascinò nell’atrio della banca, dove nessuno poteva ascoltarci, aprì la borsa e me ne mostrò il contenuto. |
Шофер вырвал портфель из рук трясущегося Нахабкина, самого Нахабкина вышвырнул из кабины и нажал на газ. L’autista strappò la cartella dalle mani del tremante Nachabkin, lo buttò fuori dalla cabina, e riparti |
Марк достал из портфеля судебный приказ и сообщил: – Прогресс есть. Mark tirò fuori un’ordinanza dalla ventiquattrore e disse: «Abbiamo fatto progressi. |
— А зачем ты взяла папин портфель? «Perché porti la borsa di papà?» |
Глава 5 Доктор Берроуз, насвистывая, шел по улице, размахивая портфелем в такт шагам. CAPITOLO CINQUE Il professor Burrows fischiettava, facendo oscillare la cartella a tempo con il suo passo svelto. |
Когда ты одалживал старый портфель отца Ты не уточнил, что собрался кого-то зарезать. Quando mi hai chiesto di prestarti la vecchia valigetta di tuo padre, non hai accennato al fatto che intendevi accoltellare qualcuno. |
«А вот это действительно умно!» – подумал Варенуха и спрятал конверт в свой портфель. «Questa sí che è un’idea intelligente!», pensò Varenucha, e ripose il plico nella sua cartella. |
Но портфель с двумя тысячами фунтов стерлингов исчез. Ma la borsa contenente le duemila sterline era scomparsa. |
Как только дверь закрывается, и пряжка его ремня глухо стучит о деревянный пол, я открываю его портфель. Appena la porta si richiude e la fibbia della sua cintura tocca il pavimento di legno, gli apro la valigetta. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. Il tecnico ha detto che non c'era nessuna valigetta sulla scena. |
И не важно, что суммы участия были относительно небольшими – в общей сложности менее 2% от портфеля университета, который оценивается в 1 млрд долларов. Non importa se le somme in questione erano relativamente piccole – vale a dire meno del 2% del portafoglio dell’università stimato 1 miliardo di dollari. |
Он стоял и смотрел, как я повязываю галстук, надеваю пиджак, собираю всякие мелочи и засовываю их в портфель. Lui stette a osservarmi, mentre mi mettevo cravatta e giacca, raccoglievo poche cosette e le infilavo nella borsa. |
Имею я право ходить с портфелем или нет? Ho il diritto di portare una borsa, si o no? |
- Что написано на портфеле? – спросила Мирна. – Cosa c’è scritto sulla valigetta? |
Два таможенника поднялись со скамейки и приблизились к нему, быстро бормоча и жестами указывая на портфель. I due doganieri si alzarono dalla panca e gli si avvicinarono, parlandogli in tono concitato e indicando la valigia. |
С этими словами Ян поднял с пола потертый портфель и испарился в коридоре. Jan raccolse da terra una cartella di pelle piuttosto vissuta e sparì nel corridoio. |
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг? Tom, perche ' non ci dici come vanno le sue azioni? |
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. Così smisi di fumare, acquistai una borsa e mi dedicai al grande Dio, Geova. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di портфель in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.