Cosa significa poquito in Spagnolo?

Qual è il significato della parola poquito in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poquito in Spagnolo.

La parola poquito in Spagnolo significa goccio, filo, dito, goccio, un pochino, un po', poco poco, appena appena, giusto un po', pezzettino, pochino, pochettino, spruzzata, briciolo, pezzettino, un po' di, un poco di, un pochino di, pizzico, un po', un pochino, un po', un pochino, un tantino, pizzico, briciolo, un po', un pochino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poquito

goccio, filo, dito

(figurato: piccola quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡No tienes ni un poquito de simpatía con nadie!
Non hai uno straccio di comprensione per nessuno!

goccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.
"Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio."

un pochino, un po', poco poco, appena appena, giusto un po'

(coloquial) (informale)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Esta versión está un poquito mejor que la primera, pero todavía necesitas revisarla.
Questa versione è un pochino meglio della precedente, ma devi ancora migliorare.

pezzettino

nombre masculino (informale, generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se vuoi sapere della torta, ne voglio solo un pezzettino.

pochino, pochettino

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Queda un poquito de leche en la botella.
Nella bottiglia c'è ancora un pochettino di latte.

spruzzata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La galleta tenía un poco de canela.
Il biscotto aveva una spruzzata di cannella in cima.

briciolo, pezzettino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sebbene avessimo passato al setaccio ogni singolo dettaglio non riuscivamo ancora a trovare l'errore.

un po' di, un poco di, un pochino di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Añadí una pizca de canela a la receta.
Ho aggiunto un pizzico di cannella alla ricetta.

pizzico

(piccola quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un po', un pochino

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Per favore, spostati un po', così riesco sedermi.

un po', un pochino, un tantino

(informale: piccola quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi hermano es una pizca más alto que yo.
Mio fratello è un tantino più alto di me.

pizzico, briciolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paul no tiene ni una pizca de sentido.
Paul non ha un briciolo di senso.

un po', un pochino

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El niño miraba con hambre mi sándwich así que le di una pizca.
Il ragazzo guardava il mio panino con aria affamata, perciò gliene diedi un pezzetto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di poquito in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.