Cosa significa parcours in Francese?
Qual è il significato della parola parcours in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parcours in Francese.
La parola parcours in Francese significa percorso, tragitto, iter, campo, percorso, esperienza, percorso, indirizzo, itinerario, percorso, tragitto, traiettoria, corso, esperienza maturata, esperienza pregressa, esperienza precedente, percorso, passaggio, percorso, pascolo, circuito, tracciato, tragitto, cammino, percorso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola parcours
percorso, tragittonom masculin (itinéraire, trajet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le parcours de l'autobus passe devant chez vous. |
iternom masculin (ensemble des étapes) (figurato: serie di tappe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) S'inscrire dans cette école est un long parcours. |
camponom masculin (terrain de jeu) (da gioco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce parcours de golf prend deux heures. |
percorsonom masculin (chemin à suivre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après avoir installé les plots, le professeur de roller montra à ses élèves le parcours avant de regarder ses élèves passer. Les cyclistes amateurs ont trouvé le parcours difficile, notamment à cause des deux côtes très raides. |
esperienzanom masculin (expérience professionnelle) (professionale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce commercial a un parcours de 15 ans dans la grande distribution. |
percorsonom masculin (choix d'études) (di studi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durant son parcours, l'étudiant rencontrera des spécialistes en conférence. |
indirizzonom masculin (spécialité de master) (di un master, corso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
itinerario, percorso, tragitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo itinerario arriva in centro città. |
traiettoria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a suivi la trajectoire de la flèche dans l'air. Ha tracciato la traiettoria della freccia nell'aria. |
corso(Éducation) (di studi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est M. Adams qui donne ce cours. Il corso è tenuto da Mr. Adams. |
esperienza maturata, esperienza pregressa, esperienza precedentenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leur parcours dans le domaine a été un facteur important dans notre décision de les embaucher. L'esperienza maturata nel campo fu un fattore centrale nella nostra decisione di assumerli. |
percorsonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le parcours de la course cycliste traversait la ville. Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese. |
passaggionom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son parcours vers la fortune fut fulgurant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ormai ha intrapreso il suo viaggio verso l'età adulta. |
percorso(via, accesso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte. Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
pascolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
circuito, tracciato(sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. Si sentono le macchine sul circuito da sedici chilometri di distanza. |
tragitto, cammino, percorso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di parcours in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di parcours
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.