Cosa significa parche in Spagnolo?
Qual è il significato della parola parche in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parche in Spagnolo.
La parola parche in Spagnolo significa pezza, toppa, membrana di tamburo, patch, benda, cerotto, applique, sistemazione provvisoria, benda, benda sull'occhio, sistema malfatto, rimedio provvisorio, palliativo, stoppino, stoppaccio, membrana, sacchettino, riparazione, misura temporanea, soluzione provvisoria, rattoppo, ripiego. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola parche
pezza, toppa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero. John ha dovuto mettere una toppa ai suoi jeans perché avevano un buco. |
membrana di tamburonombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El baterista le pegó tan fuerte el bombo que acabó por romper el parche. |
patchnombre masculino (informática) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben usó un parche para arreglar el problema con el software. Ben ha usato un patch per risolvere il problema al software. |
bendanombre masculino (per occhio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pirata tenía un parche en el ojo. Il pirata aveva una benda su un occhio. |
cerottonombre masculino (medicina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar. Tim usa cerotti di nicotina per cercare di smettere di fumare. |
applique(decorazione in tessuto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Per il concerto Jennifer indossò una maglia decorata con applique colorate. |
sistemazione provvisorianombre masculino (coloquial, figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
benda, benda sull'occhionombre masculino (su un occhio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sistema malfattonombre masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rimedio provvisorio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
palliativonombre masculino (figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questa soluzione è solo un palliativo che non farà nulla per risolvere il vero problema. |
stoppino, stoppaccionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
membrananombre masculino (tambor) (strumenti a percussione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche. Un tamburo conga viene accordato regolando la tensione della membrana. |
sacchettino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa. Mara tiene dei sacchettini di lavanda nella cassettiera per profumare i vestiti. |
riparazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller. La riparazione non è durata a lungo e la macchina è stata riportata dal meccanico. |
misura temporanea, soluzione provvisoria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il dentista fece un'otturazione al paziente come soluzione temporanea in attesa di applicare una capsula. |
rattoppo, ripiego
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di parche in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di parche
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.