Cosa significa osso in Portoghese?

Qual è il significato della parola osso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare osso in Portoghese.

La parola osso in Portoghese significa osso, tipo, elemento, pesante, tosto, zigomo, scarno, scavato, pelle e ossa, cotto con l'osso, in carne e ossa, osso iliaco, un osso duro, osso di prosciutto, anca, sesamoide, osso di seppia, un bel tipo, un bell'elemento, carne e ossa, ossobuco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola osso

osso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alguns ossos de dinossauro foram descobertos perto do rio.

Hanno trovato alcune ossa di dinosauro vicino al fiume.

tipo, elemento

(persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aquele cara é um osso duro de roer.

Quello là è un tipo difficile.

pesante, tosto

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Evite fazer economia com o Professor Smith, a aula dele é osso. Esse formulário de impostos é osso.

Questo modulo per la dichiarazione dei redditi è una vera rogna!

zigomo

(osso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scarno, scavato

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pelle e ossa

expressão (pessoa magra)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cotto con l'osso

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in carne e ossa

expressão (figurado) (figurato)

osso iliaco

(anatomia: parte da pelve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un osso duro

(gíria) (figurato: persona difficile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

osso di prosciutto

(osso na coxa do porco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dicono che tu sia in grado di fare un brodo delizioso con un osso di prosciutto, ma io non l'ho mai assaggiato.

anca

(Anatomia) (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sesamoide

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

osso di seppia

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un bel tipo, un bell'elemento

(gíria) (colloquiale, figurato, peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore.

carne e ossa

expressão (figurado) (essere umano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ossobuco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di osso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di osso

Cosa significa carne in Portoghese?