Cosa significa organizar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola organizar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare organizar in Spagnolo.
La parola organizar in Spagnolo significa organizzare, organizzare, coordinare, dirigere, organizzare, sistemare, ordinare, fissare, organizzare, organizzare, mettere in lista, sistemare , mettere a posto, organizzare, preparare, programmare, pianificare, organizzare, prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipo, lanciare, orchestrare, architettare, facilitare, agevolare, mettere in ordine, ordinare, riordinare, costituire, formare, creare, fare, riordinare, strutturare, disporre, sistemare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola organizar
organizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen. Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen. |
organizzare, coordinare, dirigereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La guía de turismo organiza a su grupo antes de salir. La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire. |
organizzare, sistemare, ordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lucas está organizando sus libros. Lucas sta sistemando i suoi libri. |
fissare, organizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Possiamo fissare una riunione per l'8 novembre? |
organizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía. Carl sta organizzando un comitato per cercare di ottimizzare i costi in azienda. |
mettere in lista(sindacati) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los sindicalistas organizaron a los trabajadores. I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori. |
sistemare , mettere a postoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No te preocupes, yo me encargo de organizar todos los preparativos. |
organizzare, preparare, programmare, pianificareverbo transitivo (planificar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera. Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. |
organizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La comunidad organiza un festival cada primavera. La società organizza un festival ogni primavera. |
prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipo
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") ¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel. Per fortuna che ti sei preparata in anticipo, altrimenti potevamo rimanere senza albergo. |
lanciare(campagna, iniziativa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La universidad montó una expedición de investigación. L'università ha lanciato una spedizione di ricerca. |
orchestrare, architettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El principal criminal planeó el robo. Il capo dei criminali ha architettato il furto. |
facilitare, agevolare(figurato: incontro, relazione, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ray facilita gli incontri tra l'azienda di software e i suoi clienti. |
mettere in ordine, ordinare, riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me llevó tres horas ordenar la habitación. Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza. |
costituire, formare, creare, fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Formaron un sindicato. Si sono costituiti in associazione. |
riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. Mio figlio deve riordinare i vestiti nell'armadio. |
strutturare, disporre, sistemare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di organizar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di organizar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.