Hindi
Cosa significa नरक in Hindi?
Qual è il significato della parola नरक in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare नरक in Hindi.
La parola नरक in Hindi significa inferno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola नरक
infernopropermasculine हमें धरती पर इस नरक पर निंदा करना... Ci ha condannati a questo inferno in Terra. |
Vedi altri esempi
7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा । 7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre. |
गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। Poiché nella Geenna vengono distrutti cadaveri, non persone vive, questo luogo non è simbolo di tormento eterno. |
इस प्रकार, एक शताब्दी से भी अधिक समय से, यहोवा के साक्षियों ने नरक के बारे में बाइबलीय सच्चाई सिखायी है। Perciò da oltre un secolo i testimoni di Geova insegnano la verità biblica sull’inferno. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। Cortesemente, ma con chiarezza, papà citò versetti biblici per dimostrare l’infondatezza delle dottrine dell’immortalità dell’anima e del tormento eterno nell’inferno. |
उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। Pensò subito a suo cognato, Guilherme, che più di una volta gli aveva detto: ‘Io all’inferno non ci credo. |
“नरक,” न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या देती है, “वह शब्द है जो नरकदण्डित लोगों का स्थान सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।” “INFERNO”, spiega la New Catholic Encyclopedia, è la parola “usata per indicare il luogo dei dannati”. |
नरक की आग—हमेशा के लिए भस्म कर देती है? Il fuoco dell’inferno: simbolo di distruzione? |
4 मिसाल के लिए, हो सकता है हम किसी के साथ नरक की शिक्षा के बारे में बात कर रहे हों। 4 Immaginiamo di parlare dell’inferno con qualcuno. |
१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है। 12 Le attività del clero che si immischia nella politica, sostiene guerre e insegna falsità come quando dice che Dio è responsabile delle sofferenze di questo mondo, o che egli perfino brucia le persone in un letterale inferno di fuoco per sempre, ripugnano alle persone ragionevoli e a Dio. |
एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?” Un disco diventato famoso era intitolato “L’inferno è caldo?” |
यदि आप ऐसा क्रूर काम करने से इंकार कर सकते हैं, तो क्या हमारा प्रेमी सृष्टिकत्ता नरक की आग में व्यक्तियों को यातना देगें? Se voi vi rifiutereste di compiere una tale crudeltà, la compierebbe il nostro amorevole Creatore facendo soffrire le persone in un inferno di fuoco? |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “Mi chiedevo spesso se mio padre, un alcolizzato, era andato in cielo o all’inferno. |
इसके अलावा बाइबल, मरे हुओं की हालत के बारे में जो सच्चाई बताती है, उससे साबित होता है कि उन्हें नरक की आग में तड़पाया नहीं जाता, मगर वे कब्र में बेसुध पड़े रहते हैं। E l’insegnamento biblico riguardo alla condizione dei morti dimostra che i morti non soffrono nel fuoco dell’inferno o nel purgatorio ma sono senza vita nella tomba. |
11:14) मसीहियत की आड़ में चर्च के लोग त्रियेक, नरक की आग और अमर आत्मा जैसी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरी तरह मनगढ़ंत कहानियों पर आधारित हैं। 11:14) Sotto il manto del cristianesimo, la cristianità insegna dottrine — fra cui la Trinità, l’inferno di fuoco e l’immortalità dell’anima — che sono infarcite di miti e falsità. |
□ माटुपी नगर में घर-घर की सेवकाई में काम करते समय, एक ख़ास पायनियर एक ऐसे विद्यार्थी से मिला जो विशेष रूप से नरक के बारे में जानना चाहता था। □ Predicando di casa in casa a Matupi, un pioniere speciale incontrò uno studente particolarmente interessato all’argomento dell’inferno. |
इसी बात को पुख्ता करने के लिए यीशु ने कहा कि परमेश्वर “आत्मा [यानी जीवन] और शरीर दोनों को नरक” यानी गेहन्ना में “नाश कर सकता है।” Fece capire bene questo punto avvertendo che Dio “ha il potere di far perire e l’anima e il corpo nella Geenna”. |
10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा। 10 Situazione 2: un padrone di casa molto religioso crede che i malvagi verranno tormentati per sempre all’inferno. |
कमबख्त नरक. Porca troia. |
कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है। Alcuni temono che la loro anima vada in un inferno di fuoco o in un purgatorio. |
वे सिखाते हैं कि कोई नरक नहीं है। Insegnano che l’inferno non esiste. |
हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों। Probabilmente avete vicini e parenti che credono in un inferno di fuoco, in un Dio trino, nell’immortalità dell’anima o in qualche altro insegnamento falso. |
तो फिर आप समझ सकते हैं कि प्यार करनेवाला परमेश्वर, नरक की आग के ख्याल से कितनी नफरत करता होगा!’ Quanto più l’idea stessa dell’inferno di fuoco deve ripugnare al nostro amorevole Padre celeste!’ |
(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4. (Giuda 6) La Bibbia dichiara: “Dio non si trattenne dal punire gli angeli che peccarono, ma, gettandoli nel Tartaro, li consegnò a fosse di dense tenebre per essere riservati al giudizio”. — 2 Pietro 2:4. |
जब यीशु ने कहा कि एक इंसान को “नरक” में डाला जाएगा, तो उसका क्या मतलब था? A cosa si riferiva Gesù parlando di chi è gettato “all’inferno”? |
इसलाम धर्म के मुताबिक, इसके बाद अल्लाह हर इंसान के कामों का जायज़ा लेकर उसे या तो जन्नत (स्वर्ग) या फिर जहन्नुम (नरक) भेज देगा। Secondo la credenza islamica, Allah giudicherà allora ciascuno in base alla sua vita e lo manderà in paradiso o nel fuoco dell’inferno. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di नरक in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.