Cosa significa maïs in Francese?
Qual è il significato della parola maïs in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maïs in Francese.
La parola maïs in Francese significa ma, ma, però, ma, ma, ma, ma, ma, nulla, niente, ma, mais, granoturco, granturco, mais, granoturco, granturco, mais dolce, ma, bensì, ma dai!, suvvia!, ma, mais, granoturco, granturco, eppure, ma, però, ma, eppure, solo che, ma, però, su, dai, suvvia, -, maledetto, dannato, fin qui tutto bene, ma, fin qui tutto bene, ma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maïs
maconjonction (indique une opposition) (valore avversativo o limitativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je suis peut-être vieux, mais je peux toujours faire du vélo. Ce n'est pas de l'espagnol mais de l'italien. |
ma, peròconjonction (indique une objection) (obiezione) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Mais tu m'avais dit que tu m'achèterais une glace ! |
maconjonction (sert de transition) (indica sospensione) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Mais, j'y pense, comment va votre mère ? |
maconjonction (indique le renforcement d'une réponse) (valore affermativo o rafforzativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) - Tu viendras ? - Mais bien sûr. |
maconjonction (indique l'insistance) (valore rafforzativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) - Puis-je reprendre du gâteau ? - Mais je vous en prie ! |
maconjonction (indique l'impatience,...) (valore esclamativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Mais où s'est-il encore caché, ce garnement ? Coucou, le chien ! Mais il mord ! Mais retenez-le ! |
manom masculin (objection) (obiezione, opposizione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a pas de mais ; tu viens avec moi chez Tata Huguette ! Avec des si et des mais on ne fait pas grand-chose. |
nulla, nienteadverbe (littéraire (rien) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") C'est comme cela, je n'y peux mais ! |
maconjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je suis peut-être vieux, mais je peux toujours faire du vélo. Sarò vecchio, ma riesco ancora ad andare in bicicletta. |
mais, granoturco, granturconom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les enfants jouaient à cache-cache dans le maïs. I bambini giocavano a nascondino nel campo di mais. |
mais, granoturco, granturconom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mary a donné du maïs aux volailles. Mary ha sparso del granoturco per i polli. |
mais dolcenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le maïs est le plus sucré après avoir été récolté, juste avant d'être cuit. Le maïs et les carottes sont les deux seuls légumes que mes enfants apprécient. Le uniche verdure che piacciono ai miei figli sono il mais dolce e le carote. |
ma, bensìconjonction (valore avversativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je n'ai pas demandé de la salade mais de la soupe. Il n'est pas violoniste mais violoncelliste. Non ho chiesto un'insalata, ma una zuppa. // Non è un violinista, bensì un violoncellista. |
ma dai!, suvvia!conjonction (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Est-ce que je l'ai volé ? Mais bien sûr que non ! L'ho rubato io? Ma dai, certo che no! |
manom masculin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu vas au lit maintenant, et il n'y a pas de mais ! Adesso vai a letto, e non voglio sentire nessun "ma"! |
mais, granoturconom masculin (légume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le maïs peut être moulu pour faire de la farine. Il mais può essere macinato così da ottenere la farina. |
granturco(plante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le fermier cultivait du maïs dans son champ. Il contadino coltivava granturco nel suo campo. |
eppure, maadverbe (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) C'est léger mais très solide. È leggero, eppure molto resistente. |
però, ma, eppure
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je pensais qu'il serait facile de trouver un travail ; je me trompais, cependant. Pensavo che trovare un lavoro sarebbe stato facile, ma mi sbagliavo. |
solo che, ma, però
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation. Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione. |
su, dai, suvvia
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ti voglio bene, dico sul serio! |
-(insistance) (rafforzativo) Vieni a trovarci! |
maledetto, dannato(informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle cherche depuis une heure ces fichues (or: maudites, satanées) clés ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sei completamente fuori della tua maledetta testa? |
fin qui tutto bene, ma
Tout cela est très intéressant, mais cela n'explique toujours pas pourquoi tu n'as pas fini le travail. |
fin qui tutto bene, ma(familier) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di maïs in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di maïs
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.