Cosa significa maduro in Spagnolo?
Qual è il significato della parola maduro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maduro in Spagnolo.
La parola maduro in Spagnolo significa maturo, maturo, maturo, maturo, maturo, maturo, tardo, avanzato, maturo, inoltrato, maturo, completo, antico, antiquato, maturo, stagionato, maturo, maturare, maturare, stagionare, maturare, maturare, mettere giudizio, maturare, crescere, maturare, far maturare, far maturare, crescere, diventare sicuri di sé, espandersi, svilupparsi, stagionare, incubare, fruttificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maduro
maturoadjetivo (assennato, giudizioso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es muy maduro para tener sólo dieciséis años. Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. |
maturoadjetivo (fruta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas. Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. |
maturoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es mejor comer fruta madura. È meglio mangiare la frutta matura. |
maturoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro. Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. |
maturoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sólo cosechamos plantas maduras. Raccogliamo solo le piante mature. |
maturo(ben ponderato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tomó una decisión muy madura al quedarse en casa. Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. |
tardo, avanzato, maturo, inoltratoadjetivo (edad) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura. Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
maturoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
completo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El documental podría haber dado una visión más madura del tema. Il documentario avrebbe potuto dare una visione più completa dell'argomento. |
antico, antiquatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tiene una mente madura en un cuerpo joven. Ha una mentalità antiquata in un corpo giovane. |
maturoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los higos estaban maduros y dulces. I fichi erano maturi e dolci. |
stagionato(queso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El queso curado es más caro que el común. Il formaggio cheddar stagionato è più caro di quello normale. |
maturo(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
maturareverbo intransitivo (di persona) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El ejército lo hizo madurar rápidamente. È maturato in fretta nell'esercito. |
maturareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El granjero no recolectará la fruta hasta que no madure. Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
stagionare(licor) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aquí es donde maduramos el vino. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Qui è dove stagioniamo il formaggio per la vendita. |
maturareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No puedes comer las bananas ahora; espera a que maduren. Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
maturareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mettere giudizioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A ver si maduras de una vez y dejas de actuar como un crío. Metti giudizio e smettila di fare lo stupido. |
maturare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Ha madurado ya la práctica del blogging como forma de hacer dinero? Scrivere blog alla fine si è sviluppato come un modo di guadagnare soldi? |
crescere, maturareverbo intransitivo (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quisiera que mi hermano madurara y tuviera su propia casa. Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. |
far maturareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far maturareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes madurar los duraznos dejándolos fuera de la heladera. Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
crescere(maturare, diventare adulto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. Questa esperienza lo aiuterà a crescere. |
diventare sicuri di séverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
espandersi, svilupparsi(figurado) (attività) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
stagionare(AmL) (alimenti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje. Louis lascia il formaggio fuori sulla credenza a stagionare. |
incubareverbo transitivo (figurado) (figurato: idea) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fruttificare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Este árbol da fruto a finales de verano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quest'albero fruttifica in tarda estate. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di maduro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di maduro
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.