Cosa significa lejos in Spagnolo?
Qual è il significato della parola lejos in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lejos in Spagnolo.
La parola lejos in Spagnolo significa avanti, innanzi, via, lontano, lontano, distante, molto distante, lontano, lontano, separato, a lungo, laggiù, là, scappare, scappare via, fuggire, lontano, lontano dal vero, lontano, fuori, lontano, completamente sbagliato, lontano, lontano, distante, distanza, fuori, fuori da, lontano, a debita distanza, a dovuta distanza, a debita distanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lejos
avanti, innanzi, via
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El caballero fue lejos en su búsqueda. Il cavaliere galoppava via nella sua ricerca. La nave navigava verso nuove terre. |
lontano(ubicación) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
lontano, distanteadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La corriente hizo que el bote inflable de los chicos se fuera lejos de la orilla. La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo. |
molto distanteadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El final del proyecto todavía está lejos. Abbiamo ancora tanta strada da fare prima che il progetto sia finito. |
lontanoadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La igualdad de sexos está lejos todavía. L'uguaglianza tra i sessi è ancora lontana molti anni. |
lontano, separato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vivieron lejos durante años, ella en Madrid y el en Washington. Hanno vissuto lontani per anni: lei a Madrid, lui a Washington. |
a lungoadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") El eremita vivía lejos en el bosque. // Viajamos lejos, hacia el oeste. L'eremita viveva in un luogo remoto della foresta. |
laggiù, làadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Vive lejos, en la parte oeste de la ciudad. Vive là, dall'altra parte della città. |
scappare, scappare via, fuggireadverbio (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Corrió lejos dentro del bosque para escapar de la policía. È fuggito nel bosco per sfuggire alla polizia. Se n'è scappata via senza dirci dove andava. |
lontanoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ella se marchó lejos de él. Si è incamminata lontano da lui. |
lontano dal vero, lontano(figurato: sbagliato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu suposición no estaba tan alejada de la verdad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La tua stima non era troppo lontana dal vero. |
fuori, lontano
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") En tu ensayo, trata de no desviarte del punto principal. Nel tuo tema cerca di non uscire fuori dall'argomento principale. |
completamente sbagliato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea. Le sue risposte continuavano a essere totalmente sbagliate. Non aveva proprio idea. |
lontano(distanza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él y su esposa estaban separados uno del otro. Lui e sua moglie erano lontani l'uno dall'altra. |
lontano, distante
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Shelley disparó desviado del blanco. Ha sparato lontano dal bersaglio. |
distanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chicago está a una larga distancia de aquí. C'è parecchia strada tra qui e Chicago. |
fuori, fuori da
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Estaré fuera de la escuela toda la semana próxima. Non verrò a scuola per tutta la settimana prossima. |
lontano
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") A lo lejos, Eric solo distinguía una aldea. Lontano, Eric riusciva appena a distinguere un villaggio |
a debita distanza
Él se mantiene a distancia de las discusiones políticas. Si tiene a debita distanza da discussioni politiche. |
a dovuta distanza, a debita distanza(figurato: non confidenza) Ya me ha mentido antes así que prefiero mantenerlo a distancia. Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di lejos in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di lejos
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.