Cosa significa lançamento in Portoghese?
Qual è il significato della parola lançamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lançamento in Portoghese.
La parola lançamento in Portoghese significa lancio, distribuzione, pubblicazione, lancio, del lancio, tiro, lancio, lancio, passaggio corto, inizio scoppiettante, presentazione, installazione, messa in opera, scarico, scaricamento, lancio, tiro, lancio, lancio, tiro, tiro, colpo, lancio, scagliare, lanciare, lancio, tiro, uscita, colpo in alto, tiratura, peso, per il lancio, del lancio, anteprima, d'anteprima, in anteprima, aviolancio, lancio con il paracadute, tiro di freccia, tiro libero, rampa di lancio, piattaforma di lancio, anteprima mondiale, rilascio di un software, beta, tiro veloce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lançamento
lanciosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço. Il lancio è andato come previsto e il razzo è ora nello spazio. |
distribuzionesubstantivo masculino (filme) (cinema) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país. La distribuzione del film avvenne lo stesso giorno in tutto il paese. |
pubblicazionesubstantivo masculino (publicação) (editoria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela. L'editore ha programmato per il primo Giugno il lancio del suo nuovo romanzo. |
lanciosubstantivo masculino (gravação) (diffusione di una canzone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock. È il terzo lancio che fa la rock star da questo CD. |
del lanciosubstantivo masculino (foguete) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") O lançamento do foguete será às 14:00 horas. La durata del lancio è di 1400 ore. |
tiro, lancio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador. Era un buon tiro ed è arrivato dritto all'altro ragazzo. |
lancio(foguete) (veicolo spaziale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
passaggio cortosubstantivo masculino (passe no futebol) (sport, calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si può fare un passaggio corto quando si vuol passare palla oltre la linea di difesa con precisione e accuratezza. |
inizio scoppiettante(figurado: início enérgico) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presentazionesubstantivo masculino (prodotto: prima volta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La presentazione del primo Concorde avvenne nel 1967. |
installazione, messa in operasubstantivo masculino (graduale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'installazione delle 500 casse automatiche da parte del supermercato è andata bene. |
scarico, scaricamentosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio. I manifestanti protestano contro lo scarico di rifiuti in mare. |
lancio, tirosubstantivo masculino (estilo) (capacità, stile nel lancio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O lançamento do arremessador foi excelente. Il lancio del lanciatore era eccellente. |
lanciosubstantivo masculino (de míssil) (razzi, missili) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Você viu o lançamento lunar na TV? Hai visto in televisione il lancio sulla luna? |
lancio, tirosubstantivo masculino (dados) (di dadi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro. Fu un brutto lancio e perse tutti i suoi soldi. |
tiro, colpo, lanciosubstantivo masculino (bola de boliche) (bowling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) É um grande lançamento - parece que vai dar em strike! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il suo ultimo lancio è stato un ottimo tiro che gli ha fatto vincere la partita. |
scagliare, lanciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
lancio, tiro(beisebol) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada. Nel baseball il battitore può affrontare tre lanci per ogni tempo. |
uscita(pubblicazione, messa in onda) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887. L'uscita della prima storia di Sherlock Holmes risale al 1887. |
colpo in alto(golf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
tiratura(impressão) (tipografia, pubblicazioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este livro terá uma edição de 10 mil cópias. Questo libro avrà una tiratura di 10.000 copie. |
pesosubstantivo masculino (arremesso de peso) (sport: getto del peso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O atleta lançou um arremesso de 20 metros. L'atleta ha lanciato il peso a venti metri. |
per il lancio, del lanciolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") L'editore ha organizzato la festa per il lancio del nuovo romanzo dello scrittore. |
anteprimasubstantivo masculino (cinema, spettacolo, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
d'anteprima, in anteprimalocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
aviolancio, lancio con il paracadute(ato de soltar provisões de aeronave) (provviste) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tiro di freccia(arco e flecha) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tiro libero(basquetebol: depois da falta) (pallacanestro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ecco il cestista che si appresta ad effettuare i due tiri liberi. |
rampa di lancio, piattaforma di lancio(literal - para nave espacial ou foguete) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lo Space shuttle è sulla piattaforma di lancio e il conto alla rovescia per il decollo è cominciato. |
anteprima mondiale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rilascio di un software(lançamento de um programa de computador) |
beta(software) (software) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tiro velocesubstantivo masculino (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores. Il nuovo giocatore non era abituato ai tiri veloci dei migliori lanciatori del campionato. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di lançamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di lançamento
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.