Cosa significa กระเป๋าเป้ in Tailandese?
Qual è il significato della parola กระเป๋าเป้ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare กระเป๋าเป้ in Tailandese.
La parola กระเป๋าเป้ in Tailandese significa zainetto, zaino, saccapane, bisaccia, fagotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola กระเป๋าเป้
zainetto(backpack) |
zaino(backpack) |
saccapane(backpack) |
bisaccia(backpack) |
fagotto(backpack) |
Vedi altri esempi
เขาชิงกระเป๋าฉันไป! Mi ha preso la borsa! |
กระเป๋าซ้ายคุณ Tasca sinistra... probabilmente. |
คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri. |
พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ Abbiamo trovato la patente nella sua borsa. |
ฉันไม่เห็นนายค้นกระเป๋ามอริซเลย Non ti ho visto frugare nelle tasche di Maurice. |
มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ Un marsupiale è un mammifero col marsupio, come i canguri. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto. |
จากกระเป๋าของผม Dalla mia tasca. |
โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น Almeno mi rimbocco le coperte da solo la sera, ok? |
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า Così che quando entrate, o tornate da casa, se avete una borsa, funziona dentro la borsa. |
เพราะว่ากระเป๋าเธอน่ะมันดูเก่ามากแล้ว La tua borsa si era rotta. |
และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. E ovviamente portavamo sempre la borsa delle riviste,* che ci identificava come testimoni di Geova. |
อะไรที่อยู่ในกระเป๋านั่นสําคัญขนาดนั้นเลย? Cosa c'e'di cosi'importante nella borsa? |
เธอจัดกระเป๋าแล้ว Ha già fatto i bagagli. |
ฝ่ายเทคนิคที่นั่นบอกว่า ที่เกิดเหตุไม่มีกระเป๋าเอกสารค่ะ Il tecnico ha detto che non c'era nessuna valigetta sulla scena. |
และอ่าคุณเป้นใครเนี่ย? E tu chi sei? |
ฉันจัดกระเป๋าไว้เรียบร้อยแล้ว Sono già pronta. |
ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. Così smisi di fumare, acquistai una borsa e mi dedicai al grande Dio, Geova. |
เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. Alla Sala del Regno aveva sentito che era molto importante che tutti predicassero, per cui mise nella sua borsa due opuscoli biblici. |
แม่งเอ้ยคุณจะสลับกระเป๋าทําไม? Perche'ha scambiato le borse, cazzo? |
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มีไอ้บ้าที่ไหนขโมยกระเป๋าฉันไป Non ci credo, uno stronzo mi ha rubato la borsa! |
ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าที่นายถืออยู่หรอกหรอ? E quel qualcosa potrebbe essere nella custodia che hai in mano proprio adesso? |
แต่มันเป้นเพลงแจ้สอ่ะ Ma e'jazz. |
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา Si sedette e prese un po ́goffo pacchetto di carta marrone fuori dalla tasca del cappotto. |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di กระเป๋าเป้ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.