Cosa significa คําแนะนํา in Tailandese?

Qual è il significato della parola คําแนะนํา in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare คําแนะนํา in Tailandese.

La parola คําแนะนํา in Tailandese significa consiglio, accenno, adombramento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola คําแนะนํา

consiglio

noun

กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคําแนะนํา จนกระทั่งเขาเติบใหญ่
Un giovane re saggio ascolta i propri consiglieri e segue i loro consigli, finche'non matura.

accenno

noun

adombramento

noun

Vedi altri esempi

คําแนะนํา: นําตัวเลือก -x ออกแล้วลองอีกครั้ง
Consiglio: rimuovi l'opzione -x e riprova.
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล?
Quale consiglio biblico conviene ascoltare?
และนั่นคือคําแนะนํา ยินดีต้อนรับสู่หน่วย 15
E, con questa raccomandazione, vi do il benvenuto alla 15esima divisione.
“ขณะที่ผู้มีใจบริสุทธิ์, และผู้มีปัญญา, และคนจิตใจสูง, และผู้มีคุณธรรม, จะแสวงหาคําแนะนํา, และสิทธิอํานาจ, และพรอยู่เสมอจากฝ่ามือเจ้า”2
Mentre i puri di cuore e i saggi, e i nobili, e i virtuosi cercheranno costantemente consiglio, e autorità, e benedizioni, sotto le tue mani”2.
คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า.
Istruzioni, comandamenti o messaggi di Dio.
หลังได้คําแนะนํา จากเพื่อนคนหนึ่ง
E tutto cio'... dopo aver avuto un piccolo consiglio da un amico.
ฉันไม่แน่ใจว่า จะต้องการคําแนะนํา จากผู้ชายที่ถีบหัวส่ง
Non sono certa di volere aiuto dall'uomo che ha perso la testa alla vista del mio collo.
เฟขอคําแนะนํา ในการเกิดใหม่กับฉัน
I Fae cercano la mia assistenza molti anni prima dell'Alba.
คุณลินเดอร์แมนส่ง ความห่วงใยและคําแนะนํา
Il Sig. Linderman vi manda i suoi saluti... e un suggerimento:
ถ้าคุณต้องการมีบางคําแนะนํา
Un consiglio per il Suo bene:
ฉันให้ได้แต่คําแนะนํา
Posso solo offrirti una guida.
(1 โกรินโธ 13:1-6; ยาโกโบ 4:1-3; 5:1-6; 1 โยฮัน 4:7, 8) ดัง นั้น อย่า ยอม ให้ การประพฤติ ผิด ของ ผู้ คน ที่ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ดําเนิน ชีวิต ตรง ข้าม กับ คําแนะนํา อัน ดี ใน คัมภีร์ไบเบิล กีด กัน คุณ ไว้ จาก สิ่ง ล้ําค่า ใน คัมภีร์ไบเบิล.
(1 Corinti 13:1-6; Giacomo 4:1-3; 5:1-6; 1 Giovanni 4:7, 8) Perciò non lasciate che il cattivo comportamento di gente egoista che vive in modo contrario agli ottimi consigli contenuti nella Bibbia vi impedisca di trarre beneficio dai suoi tesori.
ผมรับฟังทุกคําแนะนํา
Hai suggerimenti da darmi?
กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคําแนะนํา จนกระทั่งเขาเติบใหญ่
Un giovane re saggio ascolta i propri consiglieri e segue i loro consigli, finche'non matura.
ฉันไม่ให้คําแนะนํา
Non do consigli.
เอสดับลยู-0608 ดําเนินการ ต่อไป แผ่นเชื่อมต่อ 9 ตามคําแนะนํา
Sì? 0608 Piazzola 9 come indicato.
ธุรกิจของฉันในสามนาที—คําแนะนํา
LA MIA ATTIVITÀ IN TRE MINUTI – ISTRUZIONI
กระนั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ผู้ ป่วย อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ ใช่ พยานพระยะโฮวา บ่อย ครั้ง ก็ เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม คําแนะนํา ของ แพทย์ เช่น เดียว กัน.
Tuttavia non bisogna dimenticare che anche pazienti che non sono testimoni di Geova decidono spesso di non seguire le raccomandazioni del loro medico.
คุณเสนอคําแนะนํา และฉันก็เชื่อคุณ
Mi hai offerto dei consigli e io mi sono fidata.
จอห์น แซม มวล ส์ (Anesthesiology News, ตุลาคม 1989) แนะนํา ให้ อ่าน หนังสือ คําแนะนํา สําหรับ ผู้ พิพากษา เรื่อง คําสั่ง เกี่ยว กับ เด็ก [Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children] ซึ่ง มี จุด ยืน ดัง นี้:
Jon Samuels (Anesthesiology News, ottobre 1989) suggerisce di riesaminare le “Indicazioni per il giudice nelle ordinanze mediche relative ai fanciulli” (Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children), in cui si assumeva questa posizione:
ฉันมีลูกสาวอายุ 16 และจงเชื่อฉัน เมื่อมาขอคําแนะนํา เรื่องออกเดทกับฉัน ฉันจะประกาศเขตรบพื้นที่สีแดง
Ho una figlia di 16 anni e, credimi, quando si tratta di consigli sui rapporti sono proprio negata.
ฉันอาจจะโง่ แต่อวดฉันว่าฉันไม่ได้เป็นหนี้เงินให้เป็นจิตวิญญาณเดียว -- ไม่ ช่างนับของหลักสูตร. " ฉันถูกเกี่ยวกับคําแนะนํา, Sir, ที่คุณ อาจจะยืมนาย Bickersteth แบนนี้
Posso essere un idiota, ma è il mio vanto, che io non ho un centesimo per una sola anima - non commercianti contare, naturalmente. " Stavo per suggerire, signore, che voi potrebbe prestare il Sig. Bickersteth questo appartamento.
เราต้องการคําแนะนํา
e ci serve aiuto.
แต่ฉันอยากได้คําแนะนํา จากเพื่อนสาวของฉัน
E mi rendo conto che siamo in gruppi rivali, ma ho bisogno dei consigli delle mie amiche.
เนลสันเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ในการให้คําแนะนํา ของกองกลางสิทธิบัตรยา เขาบอกฉันเมื่อไม่นานมานี้ว่า "เอลเลน พวกเราในเคนย่า และในประเทศอื่นๆอีกมาก ต้องพึ่งพากองกลางสิทธิบัตรยา เพื่อให้แน่ใจได้ ว่ายาใหม่ ๆ จะมีให้พวกเราได้ใช้ด้วย ว่าเราสามารถใช้ยาใหม่ๆได้ ในเวลาที่ไม่เนิ่นนาน
Nelson è membro del gruppo consultivo di esperti del Medicines Patent Pool, e mi ha detto non molto tempo fa, "Ellen, contiamo sul Kenya e su molti altri paesi al Medicines Patent Pool per assicurarci che i nuovi medicinali diventino disponibili anche per noi, che le nuove medicine, senza indugio, diventino disponibili pe noi."

Impariamo Tailandese

Quindi ora che sai di più sul significato di คําแนะนํา in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.

Conosci Tailandese

Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.