Cosa significa huella in Spagnolo?

Qual è il significato della parola huella in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare huella in Spagnolo.

La parola huella in Spagnolo significa impronta, orma, impronta a terra, impronta, influenza, traccia, pista, traccia, ditata, sentiero naturale, impronta della zampa, impronta, orma, impronta, pista, scia, traccia, scia, traccia, vestigio, orma, traccia, ombra, impronta della mano, sentiero battuto, percorso battuto, camminare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola huella

impronta, orma

(di piede)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tom se sentó en la playa y comtempló las olas borrando sus huellas.
Tom se ne stava sulla spiaggia a guardare le onde cancellare le sue impronte.

impronta a terra, impronta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los neumáticos tienen una huella amplia.
Le gomme hanno un'ampia impronta a terra.

influenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta.
Dobbiamo stare tutti attenti alla mole dell'impatto che lasciamo su questo pianeta.

traccia

(figurado) (figurato: effetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La ley deja su huella en la sociedad durante generaciones.
La legislazione ha lasciato traccia nella società per generazioni.

pista, traccia

(animali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ditata

nombre femenino (de un dedo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sentiero naturale

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impronta della zampa, impronta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué clase de animal dejó estas huellas?
Che tipo di animale ha lasciato queste impronte?

orma, impronta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La huella de la pezuña del caballo era visible en el barro.
L'orma del cavallo era ben visibile nel fango.

pista, scia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cazador siguió la huella del venado.
Il cacciatore seguì la pista del cervo.

traccia

nombre femenino (indizio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El ranchero inspeccionó el área en busca de huellas de coyote.
L'allevatore ha ispezionato l'area per trovare tracce di coyote.

scia, traccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco.
L'aereo attraversò il cielo lasciando una scia bianca in coda.

vestigio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quegli antichi edifici rappresentano le ultime vestigia di questo periodo storico.

orma

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Anduvieron por aquí: mire, se puede ver su rastro.
Sono passati di qui - guarda, si vedono le loro orme.

traccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas.
C'erano tracce di fango sul tappeto dove aveva camminato Simon senza togliersi prima gli stivali.

ombra

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Laura creía que las galletas tenían trazas de canela.
Laura credeva di sentire un'ombra di cannella nei biscotti.

impronta della mano

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dejé la huella de mi mano en el cemento fresco.

sentiero battuto, percorso battuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si nos apartamos del camino transitado, probablemente vamos a perdernos.
Se ci avventuriamo fuori dal percorso battuto rischiamo di perderci.

camminare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas.
Camminai con attenzione mentre attraversavo il terreno scivoloso. Hai camminato sul tappeto con gli stivali infangati!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di huella in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.