Cosa significa fundos in Portoghese?

Qual è il significato della parola fundos in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fundos in Portoghese.

La parola fundos in Portoghese significa retro, retro, dietro, soldi, risorse, organizzatore di una raccolta fondi, raccolta fondi, clandestino, senza fondi, con gli occhi gonfi, in coda, abilità nell'ottenere sovvenzioni, raccolta fondi, porta posteriore, assegno scoperto, fondi per la guerra, programma di raccolta fondi, fondi illeciti, mancanza di liquidità, titoli del debito pubblico consolidato, raccogliere soldi, promettere la luna, promettere la luna nel pozzo, raccogliere fondi, raccogliere fondi, definanziare, di raccolta fondi, per raccolta fondi, sottrarre, stanziamenti, emettere assegni falsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fundos

retro

substantivo masculino plural (di un locale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

retro, dietro

substantivo masculino plural

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom e Linda têm uma pilha de lenha nos fundos da casa deles.

Tom e Linda hanno una catasta di legna sul retro della casa.

soldi

substantivo masculino plural (dinheiro disponível)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Gostaria de aprender francês, mas não tenho fundos para pagar por aulas noturnas.

Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

risorse

(dinheiro)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La società non aveva risorse sufficienti per coprire le spese.

organizzatore di una raccolta fondi

(trabalho de caridade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lavora come organizzatrice di raccolta fondi per una per un'organizzazione non profit.

raccolta fondi

(evento de caridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ieri sera siamo stati ad una raccolta fondi per la ricerca sul cancro.

clandestino

(figurato: illegale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

senza fondi

locução adjetiva (não financiado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con gli occhi gonfi

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in coda

locução adverbial

abilità nell'ottenere sovvenzioni

(titoli, concessioni, borse di studio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

raccolta fondi

substantivo feminino (levantamento de dinheiro para uma causa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci affidiamo alla raccolta fondi per garantire i nostri servizi. Abbiamo raccolto fino ad ora 1000 dollari per la nostra attività di beneficenza.

porta posteriore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha.

In questa casa la porta sul retro immette direttamente nella cucina.

assegno scoperto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Recebemos muitos cheques sem fundos de clientes, por isso agora só aceitamos pagamento em dinheiro.

Abbiamo avuto troppi clienti che hanno emesso assegni scoperti così adesso accettiamo solo contanti.

fondi per la guerra

(dinheiro para financiar uma guerra)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

programma di raccolta fondi

(para caridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fondi illeciti

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

mancanza di liquidità

substantivo masculino plural (banco: dinheiro)

C'è mancanza di liquidità sul conto per onorare l'assegno.

titoli del debito pubblico consolidato

expressão

raccogliere soldi

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Estamos levantando fundos para o programa de socorro do terremoto.

Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

promettere la luna, promettere la luna nel pozzo

(voto para prover algo irreal) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Prima del matrimonio, le promise la luna, ma la realtà della vita matrimoniale fu molto diversa.

raccogliere fondi

(levantar fundos para uma causa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

raccogliere fondi

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I boy scout adesso stanno raccogliendo fondi per la loro escursione annuale in campeggio.

definanziare

(finanças) (togliere fondi, finanziamenti a [qlcs])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

di raccolta fondi, per raccolta fondi

substantivo feminino (levantar dinheiro para uma causa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sottrarre

locução verbal (apropriar-se indevidamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball.

stanziamenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Serão aplicados os fundos reservados para tal eventualidade.

emettere assegni falsi

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Seth ha beccato qualcuno che cercava di emettere un assegno falso in banca.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fundos in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fundos