Cosa significa engullir in Spagnolo?

Qual è il significato della parola engullir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare engullir in Spagnolo.

La parola engullir in Spagnolo significa trangugiare, ingozzarsi di , abbuffarsi di, divorare, deglutire, spazzolare, spazzolare, divorare, fare una scorpacciata, ingoiare, tracannare, mangiare avidamente, trangugiare, sbafare, divorare, mangiare avidamente, ingurgitare, trangugiare, ingoiare, ingurgitare, divorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola engullir

trangugiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Engulleron la cena.

Hanno trangugiato la cena.

ingozzarsi di , abbuffarsi di

(comer deprisa)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Los gatos engullieron el hígado de pollo ávidamente.

I gatti si ingozzarono di fegato di pollo con voracità.

divorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Divorò il cheeseburger come se non mangiasse da un mese.

deglutire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Bobby engullió su cerveza nerviosamente.

Bobby deglutì nervosamente la sua birra.

spazzolare

verbo transitivo (informale: divorare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mio padre è in grado di spazzolare una pizza intera tutta d'un fiato.

spazzolare

(colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A juzgar por como el perro engullió su comida, diría que estaba muerto de hambre.

A giudicare dal modo in cui il cane ha spazzolato il cibo, stava morendo di fame.

divorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Obviamente, el joven tenía mucha hambre, pues engulló la comida que Sally le puso delante.

Il ragazzo era chiaramente molto affamato poiché divorò il cibo che Sally gli mise davanti.

fare una scorpacciata

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Al ver el enorme plato de comida frente a ella, Veronica comenzó a devorar.

Nel trovarsi davanti il gran piatto di cibo, Veronica si fece rapidamente una scorpacciata.

ingoiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ned masticó el chocolate y después lo tragó.

Ned masticò la cioccolata e poi la ingoiò.

tracannare

(comida) (specifico: bere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo aver terminato la corsa, Timothy tracannò la limonata fresca.

mangiare avidamente, trangugiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por la manera en que devoró la comida, cualquiera hubiera pensado que llevaba días sin probar bocado.

Dal modo in cui ha mangiato avidamente tutto quel cibo un potrebbe pensare che non toccava cibo da giorni.

sbafare, divorare, mangiare avidamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nos zampamos la cena y nos fuimos al partido.

Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita.

ingurgitare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trangugiare

(bebida)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenía tanta sed que abrí el refri y me bebí la leche de un trago directo del recipiente.

Avevo così tanta sete che ho aperto il frigo e ho iniziato a trangugiare il latte direttamente dal cartone.

ingoiare, ingurgitare, divorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jerry estaba llegando tarde a clases así que devoró su desayuno.

Jerry era in ritardo per la lezione, così ha divorato la colazione.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di engullir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.