Hindi
Cosa significa दोपहर का खाना in Hindi?
Qual è il significato della parola दोपहर का खाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दोपहर का खाना in Hindi.
La parola दोपहर का खाना in Hindi significa seconda colazione, pranzo, desinare, pranzare, colazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola दोपहर का खाना
seconda colazione(lunch) |
pranzo(lunch) |
desinare(lunch) |
pranzare(lunch) |
colazione(lunch) |
Vedi altri esempi
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। “Si trattava di distribuire quasi 6.500 pasti al giorno. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Ci voleva tutto il giorno, quindi ci veniva offerto il pranzo. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Per riuscirci a volte saltavo il pranzo e mi esercitavo nella lettura ad alta voce. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Perché ci viene suggerito vivamente di portarci il pranzo all’assemblea? |
फिर दोपहर का खाना खाने के बाद शाम 7 बजे तक या ज़्यादा देर तक प्रचार काम जारी रखते थे। Dopo la pausa per il pranzo, spesso continuavano fino alle 19,00 o anche più tardi. |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। La sorella si riferiva alla disposizione di provvedere il pranzo ai delegati d’oltreoceano. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Pranzo: Siete incoraggiati a portarvi un pranzo leggero anziché allontanarvi dal luogo dell’assemblea per andare a mangiare durante l’intervallo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Pranzo: Siete incoraggiati a portarvi il pranzo anziché allontanarvi dal luogo dell’assemblea per andare a mangiare durante l’intervallo. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Pranzo: Siete incoraggiati a portare con voi il pranzo anziché allontanarvi dal luogo del congresso per andare a mangiare durante l’intervallo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाइए। ▪ Passeggini: Per esigenze legate alle norme di sicurezza non è consentito l’uso di passeggini in nessuna area riservata all’uditorio. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Pranzo: Siete incoraggiati a portarvi il pranzo anziché allontanarvi dal luogo dell’assemblea per andare a mangiare durante l’intervallo. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Quel giorno stesso, subito dopo pranzo, siamo andati a trovare una studentessa biblica che stava per diventare una nostra sorella entrando nel paradiso spirituale di Dio. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Riguardo al pranzo, state pensando a cosa fare per riuscire a mangiare nel luogo dell’assemblea insieme ai fratelli? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है IN COPERTINA: Un gruppo di fratelli e sorelle si concede una pausa per il pranzo mentre è impegnato nel servizio di campo nelle zone interne del vasto territorio siberiano. |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Un Testimone stava mangiando mentre viaggiava in macchina con un collega di lavoro non Testimone. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। I cuochi preparano pranzi al sacco che un incaricato di ogni squadra verrà a ritirare a mezzogiorno. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” E aggiunge: “I vestiti, la ventiquattrore, il pranzo per il pendolare o per i figli vanno preparati la sera per evitare di correre la mattina”. |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Il 1° settembre 1923, mentre molti stavano preparando il pranzo, un violento terremoto fece tremare la regione del Kanto, seguito da centinaia di scosse di assestamento, incluso un altro forte terremoto 24 ore dopo. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Una donna rimase così colpita dal fatto che fossimo arrivati fin lì che ci permise di usare la sua cucina e la sua legna per preparare il pranzo. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Ora posso uscire con voi quasi tutto il giorno, ma dato che abito distante, in campagna, dovrò pranzare con voi, così ho portato da mangiare per tutti’. |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Si dedicava l’intera giornata alla predicazione, interrompendola solo per mangiare qualche sandwich. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Non per pranzare. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दोपहर का खाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.