Cosa significa desanimado in Portoghese?

Qual è il significato della parola desanimado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desanimado in Portoghese.

La parola desanimado in Portoghese significa scoraggiato, scoraggiato, triste, sconfortato, mortificato, desolato, sconsolato, abbattuto, depresso, abbattuto, depresso, avvilito, che lascia l'amaro in bocca, abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito, calmo, controllato, apatico, svogliato, indolente, austero, avvilito, depresso, pessimista, sfiorito, avvizzito, floscio, fiacco, abbattuto, scoraggiato, avvilito, demoralizzato, da cane bastonato, in pena, giù di morale, giù, non bene, infelice, triste. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desanimado

scoraggiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scoraggiato, triste, sconfortato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata.

mortificato, desolato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'insegnante tentò di consolare gli studenti desolati dopo la notizia che il ballo di fine anno era stato cancellato.

sconsolato, abbattuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I bambini erano abbattuti dopo la sconfitta della loro squadra di baseball alla partita.

depresso, abbattuto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

depresso, avvilito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

John era giù di corda dopo aver visto i suoi voti scarsi riportati in pagella.

che lascia l'amaro in bocca

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estou desanimando hoje por causa de uma notícia ruim.

Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie.

calmo, controllato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

Carol era calma dopo il litigio con il marito.

apatico, svogliato, indolente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

austero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

avvilito, depresso, pessimista

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura.

Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata.

sfiorito, avvizzito

(figurado) (figurato: spirito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

floscio, fiacco

(figurado, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

Secondo il manager, tutti quelli che avevano fatto domanda per il posto erano tipi noiosi e fiacchi.

abbattuto, scoraggiato, avvilito, demoralizzato

(desalentado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jeff si sentì avvilito dopo essere stato bocciato alla prova di matematica.

da cane bastonato

adjetivo (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Con un'espressione da cane bastonato, Mark acconsentì ad abbandonare il progetto.

in pena

adjetivo

È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo.

giù di morale

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

giù, non bene

adjetivo (não sentir-se bem) (malessere)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Si sentiva giù quel giorno. Forse per quello che aveva mangiato la sera prima a cena.

infelice, triste

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desanimado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.