Cosa significa crime in Portoghese?

Qual è il significato della parola crime in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crime in Portoghese.

La parola crime in Portoghese significa reato, criminalità, vergogna, reato, illecito, malefatta, trasgressione, violazione, infrazione, reato, mondo della malavita, mondo del crimine, malavita, ondata di criminalità, criminalità organizzata, reato punibile con la pena di morte, crimine contro l'umanità, delitto passionale, reato a sfondo sessuale, reato di odio, scena del delitto, scena del reato, associazione a delinquere, reato federale, reato commesso con armi da fuoco, delitto d'onore, crimine violento, commettere un reato, sgarrare, compare, complice, delitto capitale, violare, trasgredire, reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crime

reato

substantivo masculino (lei: violação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Roubar é crime.

Rubare è un reato.

criminalità

substantivo masculino (taxa de criminalidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O crime é um grande problema nas cidades grandes.

La criminalità è un grave problema nelle grandi città.

vergogna

substantivo masculino (fig, ato vergonhoso) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A forma como aquelas crianças tratam os pais é um crime.

Il modo in cui quei bambini trattano i loro genitori è una vergogna.

reato, illecito

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Manomettere il rivelatore di fumo è un reato.

malefatta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasgressione, violazione, infrazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Own ha commesso un'infrazione quando era poco più che adolescente, ma questo non dovrebbe impedirgli di trovare un buon lavoro.

reato

(diritto penale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jerry não conseguia um emprego porque ele tinha sido condenado por um crime grave.

Jerry non riusciva a trovare un lavoro perché aveva sulle spalle una condanna per un reato.

mondo della malavita, mondo del crimine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è stato un aumento recentemente delle attività del mondo della malavita cittadino.

malavita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il gangster è stato incarcerato per crimine organizzato.

ondata di criminalità

substantivo feminino

Un'ondata di criminalità si è diffusa rapidamente nel paese.

criminalità organizzata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Spesso le droghe sono introdotte nel paese dalla criminalità organizzata.

reato punibile con la pena di morte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assassinato é um crime capital em países com pena de morte.

Nei paesi che la prevedono, l'omicidio premeditato è un reato punibile con la pena di morte.

crimine contro l'umanità

(atrocidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il genocidio è un crimine contro l'umanità.

delitto passionale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocato convinse la giuria che l'omicidio era stato un delitto passionale.

reato a sfondo sessuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O homem foi condenado por um crime sexual.

L'uomo è stato condannato per un reato a sfondo sessuale.

reato di odio

(ato ilegal de hostilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scena del delitto, scena del reato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Essendo una scena del delitto, la polizia impediva l'accesso alla casa.

associazione a delinquere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

reato federale

(USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I crimini violenti come l'omicidio sono soggetti di norma alle leggi statali, però il rapimento è un reato federale.

reato commesso con armi da fuoco

(ofensas envolvendo armas de fogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I reati commessi con armi da fuoco sono in aumento in Europa.

delitto d'onore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crimine violento

(crime com o uso de força contra alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commettere un reato

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se commetto un reato e mi scoprono, finisco in galera.

sgarrare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

compare, complice

substantivo masculino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare?

delitto capitale

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non capisco tutto questo astio contro di me; dopotutto non ho commesso nessun crimine mortale!

violare, trasgredire

expressão verbal (legge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di crime in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di crime

Cosa significa acusar in Portoghese?

Cosa significa acusação in Portoghese?

Cosa significa atribuir in Portoghese?

Cosa significa autor in Portoghese?

Cosa significa averiguar in Portoghese?

Cosa significa barbaridade in Portoghese?

Cosa significa cobrir in Portoghese?

Cosa significa cometer in Portoghese?

Cosa significa considerar in Portoghese?

Cosa significa consumar in Portoghese?

Cosa significa consumação in Portoghese?

Cosa significa contra in Portoghese?