Cosa significa confirmar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola confirmar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confirmar in Spagnolo.
La parola confirmar in Spagnolo significa confermare, confermare, confermare, dare conferma a, confermare, provare, confermare, togliere ogni dubbio, verificare, comprovare, confermare, omologare, confermare, determinare, affermare, confermare, verificare, confermare, accertare, verificare, accertare, ratificare, corroborare, avvalorare, confermare, segnare in agenda, rafforzare, sostenere, verificare, dimostrare, provare, dire di sì, dire sì, dare conferma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola confirmar
confermareverbo transitivo (prenotazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gustaría confirmar mi reserva para el viaje. Vorrei confermare le mie prenotazioni di viaggio. |
confermareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'hotel ha confermato la nostra prenotazione. La banca ha confermato di aver ricevuto il denaro. |
confermare, dare conferma averbo transitivo (affermare la verità di qualcosa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El locutor se negó a confirmar los rumores. Il portavoce ha rifiutato di confermare le voci. |
confermare, provareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los hechos confirman la teoría. I fatti confermano la teoria. |
confermareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El acusado confirmó las preguntas del juez sobre su identidad. L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità. |
togliere ogni dubbioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes permanecer en silencio y dejar que la gente piense que eres un ignorante o puedes abrir la boca y confirmarlo. Meglio rimanere in silenzio e passare per ignorante che aprire bocca e togliere ogni dubbio. |
verificare, comprovare, confermare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los periodistas todavía no han podido confirmar sus declaraciones. I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni. |
omologare(confermare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
confermare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El acusado aseguraba que su esposa confirmaría su historia y le daría una coartada. L'uomo sotto accusa insisteva che la moglie avrebbe confermato il suo racconto e gli avrebbe fornito un alibi. |
determinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se confirmó su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó. Il suo destino fu segnato quando gli investigatori trovarono la pistola del delitto. |
affermare(legalmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
confermareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las cifras confirman que más niños se vuelven obesos en la actualidad. Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi. |
verificare, confermare, accertare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía verificó la coartada del sospechoso haciendo comprobaciones con sus amigos. La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici. |
verificare, accertare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El periodista verificó los hechos hablando directamente con la Policía. Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia. |
ratificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es raro que el congreso ratifique nuevas enmiendas. Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
corroborare, avvalorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testigo corroboró el relato del sospechoso. Il testimone avvalorò la storia del sospetto. |
confermare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En su discurso, el director ejecutivo afirmó el compromiso de la compañía con la diversidad. Nel suo discorso l'amministratore delegato confermò l'impegno dell'azienda per la diversità. |
segnare in agenda
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rafforzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tiempo que pasé en esa región reafirmó mis opiniones políticas. Il tempo che ho trascorso in quella regione ha rafforzato le mie idee politiche. |
sostenere(una prueba o evidencia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El político de derechas sustentaba que la inmigración era la causa de todos esos problemas. Il politico di destra sosteneva che l'immigrazione era la causa di tutti quei problemi. |
verificare, dimostrare, provare(ciencia, teoría) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El científico corroboró el experimento repitiéndolo y logrando los mismos resultados. Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
dire di sì, dire sì, dare conferma
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pregunté a la maestra si mi respuesta estaba bien y dijo que sí. Ho chiesto all'insegnante se la mia risposta fosse corretta e lei mi ha detto di sì. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di confirmar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di confirmar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.