Cosa significa compañero in Spagnolo?

Qual è il significato della parola compañero in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compañero in Spagnolo.

La parola compañero in Spagnolo significa collega, compagno, partner, compagno, compagno, partner, partner, amico, collega, compagno, amico, compagno, compagno di scuola, convivente, socio, collega, compare, sodale, compagno d'avventure, collega, compagno, collega, compagno, compagno, compagno di squadra, amico, compagno, spalla, compagno, collega, socio, partner, fratello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compañero

collega

nombre masculino, nombre femenino (policía)

Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil.

Mentre lui cercava il sospettato, il suo collega cercava l'auto.

compagno

nombre masculino, nombre femenino (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary.

Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese.

partner, compagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato.

compagno, partner

(coppia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca.

Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa.

partner

(gare, giochi, spettacoli)

John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals.

John balla bene, e a Mary piace essere la sua partner nel valzer.

amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¡Gracias, compañero!

Grazie, amico!

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hoy almorcé con dos compañeros.

Oggi sono andato a pranzo con due colleghi.

compagno, amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

compagno, compagno di scuola

nombre masculino, nombre femenino (di scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros.

Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni.

convivente

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socio

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collega

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.

È noto tra i suoi colleghi per le sue opinioni estreme.

compare, sodale

(spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.

Almeno tre dei suoi compari sono stati accusati di reati gravi, e non mi fido nemmeno di lui.

compagno d'avventure

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario.

Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori.

collega

nombre masculino, nombre femenino (de trabajo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagno

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.

Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

compagno

nombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza) (di paio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Paul puso cada pieza con su compañera.

Paul ha accoppiato ogni parte al suo pezzo corrispondente.

compagno

(parte di un paio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Esta silla tiene una compañera y se venden juntas.

È una sedia che fa parte di un paio e non è vendibile singolarmente.

compagno di squadra

nombre masculino, nombre femenino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos.

I genitori dovrebbero essere alleati invece di litigare.

amico, compagno

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

spalla

(figurato: aiutante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

compagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa.

L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

socio, partner

(temporaneo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fratello

nombre masculino (figurato: compagno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di compañero in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di compañero

Cosa significa alguno in Spagnolo?

Cosa significa amigo in Spagnolo?

Cosa significa apuntar in Spagnolo?

Cosa significa camarada in Spagnolo?

Cosa significa colega in Spagnolo?

Cosa significa compadrazgo in Spagnolo?

Cosa significa compadre in Spagnolo?

Cosa significa compadrito in Spagnolo?