Cosa significa combinar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola combinar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare combinar in Spagnolo.
La parola combinar in Spagnolo significa accordarsi, stare bene insieme, combinare, unire, sposarsi, armonizzare, mescolare, mischiare, abbinarsi, essere in armonia, fondere, armonizzare, combinare, miscelare, mescolare, mischiare, unire, abbinare, accoppiare, totalizzare, unirsi in, sintetizzare, compatibile, intonarsi con, mischiare, mescolare, amalgamare, stare insieme, mescolare, fondere, unire, collaborare, cooperare, accorpare, fondere, combinare, mescolare con, cambiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola combinar
accordarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien. Hai fatto un buon lavoro a fare in modo che tutti i mobili di questa stanza si accordassero così bene alla carta da parati. |
stare bene insiemeverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿La ropa que llevo combina bien? Stanno bene insieme i miei vestiti? |
combinare, unire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. Per prima cosa mescolate gli ingredienti con una frusta. |
sposarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
armonizzare(colore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mescolare, mischiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Combinando amarillo y azul se obtiene verde. Se si mescolano il giallo e il blu si ottiene il verde. |
abbinarsiverbo intransitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Los colores de la sala de reuniones combinan bien. I colori della sala riunioni si abbinano bene. |
essere in armonia(colore, tono, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La paleta de color de este cuarto combina muy bien. La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata. |
fondere(figurato: unire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura. |
armonizzare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La nueva silla combina muy bien con esta habitación. Questa nuova sedia armonizza bene con la stanza. |
combinare, miscelare, mescolare, mischiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos. Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali. |
unire(celle: foglio elettronico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. Ho unito tre celle nel foglio Excel per farne una più grande. |
abbinare, accoppiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido. Emma abbinò la gonna con una camicetta di una tonalità di azzurro simile. |
totalizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
unirsi inverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
sintetizzare(riassumere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo. Sto cercando di sintetizzare le mie idee in un saggio. |
compatibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Questi mobili ingombranti non sono compatibili con questa piccola stanza. |
intonarsi con
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
mischiare, mescolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. Mescolate gli ingredienti per ottenere una pastella omogenea. |
amalgamare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. Noi lavoratori avremo più potere se uniamo i nostri due sindacati più importanti. |
stare insieme(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. Dicono che ragazzi americani e ragazze spagnole stiano piuttosto bene insieme. |
mescolare, fondere, unire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela. |
collaborare, cooperare(informal) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No me parece que estos sabores vayan bien juntos. Secondo me questi gusti non si abbinano davvero bene. |
accorpare, fondere, combinareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las dos compañías se unirán en una sola. Le due aziende saranno fuse in una. |
mescolare converbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. Si può mescolare la farina con un po' d'acqua per ottenere la colla. |
cambiare(transporte) (mezzi di trasporto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross. Devi cambiare a Kings Cross Station. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di combinar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di combinar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.