Cosa significa cobrar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola cobrar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cobrar in Spagnolo.
La parola cobrar in Spagnolo significa essere stipendiato da, far pagare, incassare, riscuotere, incassare, incassare, riscuotere, far pagare a, far pagare, addebitare a, riscuotere, incassare, far pagare a, prendere, addebitare, caricare, mettere in conto, monetizzare, convertire in contanti, monetizzare, incassare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cobrar
essere stipendiato daverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los obreros cobran su salario al final de cada semana. |
far pagareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Creo que el camarero olvidó cobrarme. Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. |
incassare, riscuotereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Andaba corto de dinero, así que cobré mis acciones de M&S. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali. |
incassareverbo transitivo (come contanti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incassare, riscuotere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían. Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava. |
far pagare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El taxista me cobró £15. Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. |
far pagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El abogado cobra cien libras la hora. L'avvocato chiede 100 sterline all'ora. |
addebitare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares. Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. |
riscuotere, incassareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves. Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. |
far pagare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le cobraron una noche cuando, en realidad, sólo había cenado en el hotel. Le hanno fatto pagare una notte quando in realtà aveva solo cenato all'albergo. |
prendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. Abbiamo preso dieci coppie di fagiani nella battuta caccia. |
addebitare, caricare, mettere in contoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El banco cobra una tarifa si tu saldo cae por debajo de una determinada cantidad de dinero. La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. |
monetizzare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cobraron todas las acciones de la compañía. Monetizzarono tutti i beni della società. |
convertire in contanti
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
monetizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar tajada de su fama. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I figli volevano monetizzare i quadri lasciati in eredità dal padre. |
incassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Muchos supermercados hacen efectivos los cheques salariales a cambio de una comisión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'assegno era stato incassato il giorno successivo all'emissione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di cobrar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di cobrar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.