Cosa significa careca in Portoghese?

Qual è il significato della parola careca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare careca in Portoghese.

La parola careca in Portoghese significa calvo, pelata, liscio, calvo, pelato, calvo, calvo, ingannare, imbrogliare, girocollo, aquila calva, gomma liscia, diventare calvi, a girocollo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola careca

calvo

(informal) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O Frank é careca, por isso passa filtro solar na cabeça toda manhã.

Visto che è calvo, Frank si mette la crema solare sulla testa ogni mattina.

pelata

(informale: zona senza capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

liscio

adjetivo (figurado, pneu) (pneumatico usurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Pneus carecas são perigosos, por isso é importante conferir a banda de rodagem periodicamente.

Gli pneumatici lisci sono pericolosi, perciò è importante controllarli periodicamente.

calvo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jasper, que tinha cabelos grossos e escuros, de repente sentiu-se constrangido de estar cercado por tantas cabeças carecas.

Jasper, dai capelli scuri e folti, si senti improvvisamente a disagio in quanto circondato da così tante teste calve.

pelato

(pejorativo) (senza capelli, potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calvo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

calvo

(specifico: capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ingannare, imbrogliare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

girocollo

(roupa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A camiseta tinha um decote careca em vez de um decote em V.

La maglietta aveva un girocollo, non un collo a V.

aquila calva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A águia careca é o símbolo nacional dos Estados Unidos.

L'aquila calva è il volatile nazionale degli Stati Uniti.

gomma liscia

(pneumatico usurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você tem um pneu careca, mas o outro ainda tem borracha nele.

Hai una gomma liscia, mentre le altre tre hanno ancora un po' di battistrada.

diventare calvi

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'idea di avere i capelli grigi non mi preoccupa, ma non vorrei davvero diventare calvo.

a girocollo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di careca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.