Cosa significa cantar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cantar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cantar in Spagnolo.

La parola cantar in Spagnolo significa cantare, cantare, cantare, cantare, canto, poesia narrativa, fare la spia, fare una soffiata, cinguettare, intervenire, chiamare ad alta voce, cinguettare, cantare ad alta voce, confessare, trillare, parlare, rivelare, diffondere, divulgare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cantar

cantare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tienes una voz hermosa y deberías cantar más.

Hai una bella voce e dovresti cantare di più.

cantare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se pusieron en pie y cantaron el himno nacional.

Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale.

cantare

(coloquial) (informale: confessare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Es probable que el informante cante bajo la presión de la policía.

L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

cantare

(uccelli)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Los pájaros trinan en los árboles.

Gli uccelli cantano sugli alberi.

canto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Michelle le encanta cantar.

A Michelle piace il canto.

poesia narrativa

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los cantares de gesta son un ejemplo de poesía narrativa.

fare la spia, fare una soffiata

verbo transitivo (ES)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

El empleado decidió cantar lo de las transacciones ilegales de su patrón.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chissà come mai all'improvviso è venuta a galla tutta la corruzione dilagante: qualcuno deve aver fatto la spia

cinguettare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

intervenire

(figurado) (in discussione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Si sabes la respuesta por favor canta.

Se sapete la risposta, intervenite pure.

chiamare ad alta voce

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cinguettare

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"No hay problema" cantó ella. "Te daré otra."

"Nessun problema", cinguettò lei, "Gliene prendo subito un altro".

cantare ad alta voce

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

confessare

(coloquial, figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A ver, escupe: ¿dónde andabas?

trillare

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

parlare

(svelare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Después de cuatro horas de interrogatorio, el testigo finalmente habló.

Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato.

rivelare, diffondere, divulgare

(figurado, coloquial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.

Appena la polizia iniziò ad interrogarlo, il criminale spifferò tutto quello che sapeva del piano del furto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cantar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.