Hindi
Cosa significa बुढ़ापा in Hindi?
Qual è il significato della parola बुढ़ापा in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बुढ़ापा in Hindi.
La parola बुढ़ापा in Hindi significa vecchiaia, vecchiezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola बुढ़ापा
vecchiaianoun यहाँ तक कि बीमारी, बुढ़ापा और मौत भी हमें फिर कभी नहीं सताएँगे! Neppure malattie, vecchiaia e morte ci affliggeranno più! |
vecchiezzanoun |
Vedi altri esempi
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Ma di chi è la colpa quando qualcuno si ammala o muore per la vecchiaia? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। “Il suicidio consegue alla reazione della persona a un problema avvertito come insormontabile, ad esempio l’isolamento sociale, la morte di una persona cara (specie il coniuge), la separazione dei genitori nell’infanzia, una grave malattia fisica, vecchiaia, disoccupazione, problemi finanziari e droga”. — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Forse malattie, età avanzata o altre situazioni personali impediscono ad alcuni di fare quanto vorrebbero nel sacro servizio. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. La vecchiaia può offrire ulteriori opportunità di servire Geova. — Salmo 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Non mi rigettare nel tempo della vecchiaia; proprio quando la mia potenza viene meno, non mi lasciare”. |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. “Sarò lo stesso fino alla vostra vecchiaia, vi sosterrò fin quando avrete i capelli bianchi”. — ISAIA 46:4, Parola del Signore. |
+ 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। + 32 E, in mezzo a tutto il bene che viene fatto a Israele, tu vedrai un avversario nella mia dimora,+ e nessuno della tua casa arriverà più alla vecchiaia. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Il versetto prosegue con un pensiero confortante: “Anche quando sarà invecchiato non se ne allontanerà”. |
स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” Sprott, dell’Istituto Nazionale americano per lo Studio dell’Invecchiamento, afferma che quest’ultimo “è il lento deterioramento di quei meccanismi che ci permettono di reagire in maniera adeguata agli stress”. |
यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” Egli è divenuto un ristoratore della tua anima e uno che sostenterà la tua vecchiaia, perché la tua nuora che davvero ti ama, che ti è meglio di sette figli, lo ha partorito”. |
आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ Forse vi chiedete: ‘Perché Dio ci avrebbe creato con la possibilità di godere del vigore della gioventù solo per farci poi temere gli effetti della vecchiaia?’ |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Anche se dalle loro labbra possono non uscire sempre parole di saggezza e anche se i loro difetti possono accentuarsi con la vecchiaia, esse meritano il nostro rispetto. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Così, di frequente i genitori fanno affidamento sui familiari, in particolare sui figli, perché li mantengano nella vecchiaia. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” “Indirizza il giovane sulla via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà”. |
किब्र (كبر) गर्व, अहंकार कबर (كبر) बुढ़ापा किताब (كتاب) ; किताब;कुरान को अक्सर "अल-किताब" (पुस्तक) के रूप में जाना जाता है । Le scritture di assestamento si distinguono in: Scritture di completamento; Scritture di integrazione; Scritture di rettifica; Scritture di ammortamento. |
न ही बुढ़ापा अपने आप सही-गलत का फर्क सिखाता है। né sono solo gli anziani a poter capire ciò che è giusto. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Utilizzando un linguaggio poetico, Salomone proseguì descrivendo ciò che succede in vecchiaia, quando le mani tremano, le gambe sono malferme, si perdono i denti, vista e udito si abbassano, i capelli si fanno bianchi e ci si incurva. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 La Bibbia però non parla di vivere per sempre in un mondo in cui la gente soffra a causa di malattie, vecchiaia e altre tragedie. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। Nel 1933, quando aveva una bella età, Anne Haav ricevette dal re di Norvegia una speciale medaglia al merito per la sua invenzione. |
बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा! Che speranza meravigliosa: malattie e vecchiaia non ci saranno più, si potrà continuare a vivere per godere i frutti del proprio lavoro e ci sarà pace con gli animali! |
6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे। 6:10) Perciò, resistete alla tendenza a essere pessimisti, pensando erroneamente che a causa dell’età non siete più utili a Geova. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Però più vecchio e con le rughe. |
तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ| Quindi ci sono fattori del sangue che possono accelerare l'invecchiamento. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बुढ़ापा in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.