Cosa significa alguien in Spagnolo?

Qual è il significato della parola alguien in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alguien in Spagnolo.

La parola alguien in Spagnolo significa qualcuno, qualcuno, uno, qualcuno, qualcuno, chiunque, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcosa, persona importante, uno qualunque, chiunque, qualcuno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alguien

qualcuno

nombre común en cuanto al género (figurato: persona importante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Antes era un don nadie, pero después de casarse con ella, se convirtió en alguien.
Non era nessuno prima, ma dopo che l'ha sposata è diventato certamente qualcuno.

qualcuno, uno

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Alguien ha dejado un paquete en el umbral de la puerta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno.

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
¿Alguien quiere café?
Qualcuno vuole del caffè?

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
¿Alguien puede ayudarme con los deberes?
Qualcuno può aiutarmi con i compiti?

chiunque

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga.
Chiunque voglia unirsi a me è il benvenuto. // Queste regole valgono per chiunque faccia uso delle strutture.

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Me pregunto si alguien ha encontrado al gato perdido.
Mi chiedo se qualcuno ha poi trovato quel gatto scomparso.

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Dudo que alguien se diera cuenta de tu error.
Dubito che qualcuno abbia notato il tuo errore.

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
El poco probable que alguien me robe el coche; ¡es un montón de chatarra!
Dubito che qualcuno mi ruberà l'auto: è un rottame!

qualcuno, qualcosa

pronombre (importante) (importante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se debe pensar que es alguien.
Pensa davvero di contare qualcosa.

persona importante

nombre común en cuanto al género (importante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Reconozco a ese hombre de allí. Es alguien de la industria del cine.
Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica.

uno qualunque, chiunque

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad.
Dai semplicemente quei file a Mark, Karen o uno qualunque della contabilità.

qualcuno

pronombre

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Alguien se comió el último trozo del pastel, pero no sé quién fue.
Qualcuno ha mangiato l'ultima fetta di torta, ma non so chi è stato.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di alguien in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di alguien

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.