Cosa significa actuación in Spagnolo?
Qual è il significato della parola actuación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare actuación in Spagnolo.
La parola actuación in Spagnolo significa spettacolo teatrale, simulazione, interpretazione, performance, prestazione, prova, interpretazione, recitazione, mestiere dell'attore, lavoro dell'attore, guida, gestione, finzione, sequenza, esecuzione, finta, scena, esibizione, serata, posa, rappresentazione, interpretazione, teatro, finzione, recitazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola actuación
spettacolo teatrale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. Stasera daranno una specie di spettacolo teatrale in chiesa. |
simulazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. Oggi faremo un gioco di ruolo", disse la maestra. |
interpretazione, performance, prestazione, provanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su actuación en la película le mereció un Oscar. La sua interpretazione nel film le ha fatto vincere l'Oscar. |
interpretazione, recitazionenombre femenino (en general) (teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. La sua interpretazione è scadente e ha bisogno di molta pratica. |
mestiere dell'attore, lavoro dell'attorenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guida, gestionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las actuaciones del gobierno deben ser justas. La gestione del governo deve essere improntata a correttezza. |
finzione(fingimiento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su calma aparente era pura actuación. La sua calma apparente era tutta una finzione. |
sequenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. |
esecuzione(di opera, musica, recita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. Barry adora la recitazione e si è unito al gruppo teatrale locale. |
finta(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. Si comportava in modo ridicolo; era chiaramente una messinscena. |
scenanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
esibizione, serata(coloquial, actuación) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. Venerdì il complesso di Shaun tenne un concerto al bar. |
posa(figurado, coloquial) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rappresentazione, interpretazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
teatro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. Il suo interesse nel teatro l'ha portata a studiare recitazione all'università. |
finzione, recitazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di actuación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di actuación
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.