Cosa significa absolutamente in Portoghese?

Qual è il significato della parola absolutamente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare absolutamente in Portoghese.

La parola absolutamente in Portoghese significa assolutamente, completamente, assolutamente, proprio, veramente, senza mezzi termini, chiaro e tondo, completamente, totalmente, del tutto, sicuramente, certamente, del tutto, sotto ogni punto di vista, proprio, completamente, assolutamente, non assolutamente, assolutamente impossibile, avere perfettamente ragione, davvero fantastico, proprio fantastico, veramente fantastico, analogo, equivalente, neanche per sogno, nemmeno per idea, assolutamente niente, niente di niente, proprio nulla, proprio niente, nemmeno uno, neanche uno, nemmeno un po', qualcosa, qualche cosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola absolutamente

assolutamente, completamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Depois de rolar na lama, o cachorro ficou absolutamente imundo.

Dopo essersi rotolato nel fango il cane era completamente sporco.

assolutamente, proprio, veramente

advérbio (na negativa)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eu não sei absolutamente nada sobre a história grega.

Non so assolutamente niente sulla storia greca.

senza mezzi termini, chiaro e tondo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Ela se recusou totalmente a falar comigo.

Ha rifiutato incondizionatamente di parlarmi.

completamente, totalmente, del tutto

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Aspettarono finché non uscì totalmente di vista, e poi corsero al fienile. La porta è uscita del tutto dai cardini.

sicuramente, certamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O aluno, sem dúvida, aprecia o dinheiro da bolsa escolar. Suas altas qualificações com certeza o ajudaram.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato.

del tutto, sotto ogni punto di vista

advérbio

Roubar a bolsa de uma senhora é totalmente errado.

Rubare la borsa a quell'anziana è stata una cosa del tutto sbagliata.

proprio, completamente, assolutamente

advérbio (completamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Estamos totalmente sem ovos agora; lamento.

Credo che siamo rimasti completamente senza uova al momento.

non assolutamente

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con lui.

assolutamente impossibile

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Secondo me è assolutamente impossibile saltare un muro con un solo balzo.

avere perfettamente ragione

locução adjetiva

davvero fantastico, proprio fantastico, veramente fantastico

locução adjetiva (con enfasi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo salmone affumicato è davvero eccezionale con la salsa allo zenzero.

analogo, equivalente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

neanche per sogno, nemmeno per idea

interjeição (rifiuto netto)

assolutamente niente, niente di niente

locução adverbial

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con quel ragazzo, è terribile.

proprio nulla, proprio niente

locução pronominal

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Per la festa non ho proprio nulla da mettermi!

nemmeno uno, neanche uno

locução pronominal

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

nemmeno un po'

locução pronominal

qualcosa, qualche cosa

locução pronominal (frasi interrogative)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Non sono riusciti a salvare proprio nulla della casa durante l'incendio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di absolutamente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di absolutamente

Cosa significa abrunho in Portoghese?

Cosa significa abruptamente in Portoghese?