Hvað þýðir subsídio í Portúgalska?
Hver er merking orðsins subsídio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota subsídio í Portúgalska.
Orðið subsídio í Portúgalska þýðir styrkur, hjálp, stuðningur, aðstoð, framlag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins subsídio
styrkur(subsidy) |
hjálp(benefit) |
stuðningur
|
aðstoð
|
framlag
|
Sjá fleiri dæmi
E nós últimos 6 meses, perdemos nossos maiores subsídios. Og á síđasta hálfa ári misstum viđ tvo stæđstu styrkina okkar. |
Os subsídios estão acabando. Styrkurinn er á ūrotum. |
Qualquer um que conte com subsídios do governo. Allir sem treysta á ríkisstyrki. |
As mães solteiras, na Dinamarca, recebem subsídios adicionais para cuidar dos filhos e, em algumas comunidades, mães adolescentes recebem dinheiro extra e se lhes paga o aluguel. Einstæðar mæður í Danmörku fá niðurgreidda dagvistun fyrir börn sín og sums staðar fá mæður undir lögræðisaldri sérstaka fjárstyrki og húsaleiguna borgaða. |
Svensson afirma que um divórcio, na Suécia, custa aos contribuintes do imposto entre 250 mil e 375 mil dólares em subsídios, ajuda de aluguel e assistência social. Svensson segir að hjónaskilnaður í Svíþjóð kosti skattgreiðendur jafnvirði 17 til 26 milljóna íslenskra króna í niðurgreiðslum, húsaleigustyrkjum og félagslegri aðstoð. |
‘Os ajustes econômicos’ não raro significaram que foram reduzidos os subsídios para os alimentos e as necessidades diárias. . . . ‚Efnahagsaðgerðir‘ hafa oft falist í því að dregið hefur verið úr niðurgreiðslum á matvælum og daglegum nauðsynjum. . . . |
Talvez não seja o custo total, mas, pelo menos uma parte, é claramente um subsídio que vai para o petróleo Kannski ekki allur sá kostnaður en hluti hans er greinilega niðurgreiðsla sem fer í olíu |
Procurem obter bolsas de estudo e subsídios. Leitið að skólastyrkjum og fjárveitingum. |
Ele recebe subsídio de deficiente. Hann er fatlađur og bũr hér. |
Talvez se você parasse de pedir a seus pais para o seu subsídio semanal, você pode descobrir. Ef ūú fengir ekki vasapeninga frá foreldrum ūínum, myndirđu skilja mig. |
Ele recebe subsídio de deficiente Hann er fatlaður og býr hér |
O subsídio dele deve assim ser investido... Fyrir framfærslueyri Henrys á ađ fjárfesta á ūennan hátt. |
Se vão andar a disparar contra mim, quero um subsídio de risco. Ég vil fá áhættuþóknun fyrir skothríðina! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu subsídio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð subsídio
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.