Hvað þýðir stylo í Franska?
Hver er merking orðsins stylo í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stylo í Franska.
Orðið stylo í Franska þýðir penni, kúlupenni, Penni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stylo
penninounmasculine (Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.) Ce stylo m'a lâché entre " mes " et " amitiés ". Ūessi penni bilađi á milli " ūinn " og " einlægur ". |
kúlupenninounmasculine |
Penninoun (outil qui sert à écrire) Ce stylo m'a lâché entre " mes " et " amitiés ". Ūessi penni bilađi á milli " ūinn " og " einlægur ". |
Sjá fleiri dæmi
Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à Og einkaaðila í penna hólfinu hans sjálfs, stöðvar up glugga hans, læsingar sanngjörn dagsljós út |
Pas plus tôt dans ma chaise je me suis penché sur ma table de travail comme un scribe médiéval, et, mais pour le mouvement de la main tenant le stylo, est restée silencieuse impatience. Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur. |
C'est un stylo sexy, Chef. Ūetta er mjög sexí penni, liđūjálfi. |
Posons Medlock Mrs pour un stylo et l'encre et du papier. " Við skulum biðja frú Medlock fyrir penna og blek og sumir pappír. " |
On croirait pourtant que dans une université, il y a toujours des stylos et du papier à proximité, ou un ordinateur, ou encore, un projecteur... Ég meina, í háskķla... ertu varla langt frá penna og pappír... eđa tölvu eđa myndvarpa... |
Oui, un stylo, quoi. Penna, ūú veist. |
Un stylo- flingue Háskagripur |
Normalement, nous n’avons vraiment besoin d’apporter pour l’assemblée que notre Bible, un recueil de cantiques, un bloc-notes de taille moyenne et un crayon ou un stylo. Þú þarft yfirleitt ekki að hafa annað með þér til að njóta dagskrárinnar til fulls en biblíuna þína, söngbók, meðalstóra minnisblokk og penna eða blýant. |
J'aime le papier et le stylo. Ūađ er eitthvađ viđ blađ og penna. |
Stylos anti-verrues Vörtupennar |
Pour chaque rouleau, il te faudra trois feuilles de papier de 22 x 28 cm, du ruban adhésif transparent, de la colle, un crayon ou un stylo, deux bâtons ou tourillons de 25 cm, et 46 cm de fil ou de ruban. Fyrir hverja rollu þarf þrjár A4 pappírsarkir (21 x 29,7 cm), glært límband, lím, blýant eða penna, tvö 24 cm löng prik eða rör og 46 cm langan borða eða band. |
Je parviens à souligner les points importants dans les auxiliaires d’étude en tenant un stylo avec la bouche. Ég get strikað undir mikilvæg atriði í biblíunámsritum með því að halda á blýanti í munninum. |
On estime que, rien qu’aux États-Unis, 4,3 millions de stylos et 5,4 millions de rasoirs sont jetés chaque jour à la poubelle. Pourtant, même si elle paie ce confort parfois très cher, il est peu vraisemblable que la société accepte de revenir 50 ans en arrière et de se passer du plastique et des produits jetables qu’on utilise aujourd’hui. Talið er að Bandaríkjamenn einir hendi að meðaltali í ruslatunnuna 4,3 milljónum kúlupenna og 5,4 milljónum einnota rakvéla á dag. Ekki er talið líklegt að það þjóðfélag muni hverfa um hálfa öld aftur í tímann til þess tíma þegar ekki var farið að framleiða alls konar einnota hluti úr plasti, jafnvel þótt þessi þægindi séu mjög dýru verði keypt. |
Vous m'avez donné un stylo. Ūú gafst mér penna. |
Tout le monde a reçu un bonbon à la menthe et les familles qui ont réussi à remplir une feuille de quatre générations ont reçu un stylo portant l’inscription : « Family history is fun. » (L’histoire familiale est amusante.) Öllum var boðið sælgæti með piparmintubragði og þær fjölskyldur sem gátu útfyllt blað fjögurra kynslóða fengu penna að gjöf með árituninni: „Ættfræði er skemmtileg.“ |
Disposez devant vous tous les écrits susceptibles de vous servir: des tracts, la publication proposée au cours du mois, les derniers périodiques ou quelques numéros anciens particulièrement intéressants, la Bible, le livre Comment raisonner, une invitation aux réunions précisant les horaires et l’adresse de la Salle du Royaume, un stylo ou un crayon, et des feuilles de notes de maison en maison. Leggðu út á borðið allt efnið sem þú munt ef til vill nota — smárit, ritið sem einkum er boðið þann mánuð, nýjustu blöðin og nokkur áhugaverð eldri eintök, Biblíuna, Rökræðubókina, boðsmiða á samkomur með tíma og stað, skriffæri og millihúsaminnisblað. |
Vous avez un stylo? Ertu međ penna? |
Vous devez trouver votre propre encre, stylos et du papier buvard, mais nous fournissons cette table et une chaise. Þú verður að finna sína blek, penna, og blotting- pappír, en við bjóðum þessari töflu og stól. |
Pour les stylos zoologiques Í dũrahķlfiđ! |
Il a acheté le papier et le stylo. Hann keypti pappír og penna. |
Moi honteux perdre stylo. Skammast mín ađ tũna penna. |
Le terme « tablet PC » a été rendu populaire par un produit annoncé en 2001 par Microsoft, et défini par la société comme étant un stylo-ordinateur compatible et conforme aux spécifications matérielles conçues par Microsoft pour Windows XP Édition Tablet PC, système d'exploitation dérivé de Windows XP. Microsoft Tablet PC er heiti sem Microsoft bjó til árið 2001 yfir fartölvur með snertiskjá sem samræmdust tilteknum vélbúnaðarstaðli og notuðust við stýrikerfið Windows XP Tablet PC Edition. |
Je n'ai pas d'arme, seulement un mètre-ruban et un stylo. Ég ber ekki einu sinni byssu, bara málband og blũant. |
Vous pouvez prendre du papier et un stylo Þið megið bara hafa blað og blýant með inn |
Ils sont toujours à 5 $ tes stylos? Tekurđu enn 5 dali fyrir blekpenna? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stylo í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð stylo
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.