Hvað þýðir quy luật í Víetnamska?
Hver er merking orðsins quy luật í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quy luật í Víetnamska.
Orðið quy luật í Víetnamska þýðir regla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins quy luật
reglanoun Vậy nên tôi chỉ có một quy luật cho đội này. Ūađ er ađeins ein regla. |
Sjá fleiri dæmi
Có thể cắm đầu vào chiến hoặc có thể quan sát những quy luật tự nhiên. Ūú getur ráđist beint á hlutina eđa fylgst međ náttúrulögmálunum. |
và tôi không hiểu hết quy luật. Og ég skil ekki reglurnar. |
" Như một quy luật, " Holmes, " một điều kỳ lạ hơn là ít bí ẩn, nó chứng minh được. " Sem reglu, " sagði Holmes, " the fleiri furðulega hlutur er minna dularfulla það reynist vera. |
Làm sao Môi-se biết được những quy luật vệ sinh đó? (Sálmur 90:10) Hvernig gæti Móse hafa þekkt til slíkra hreinlætisreglna? |
Vậy nên tôi chỉ có một quy luật cho đội này. Ūađ er ađeins ein regla. |
Môi-se ghi lại những quy luật vệ sinh rất tiến bộ so với thời bấy giờ Móse skráði niður hreinlætisreglur sem voru langt á undan sinni samtíð. |
Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm? Hvaða hreinlætisreglur í Móselögunum unnu gegn útbreiðslu smitsjúkdóma? |
(7) Một phần của vấn đề có thể là không thông thạo các quy luật ngữ pháp. (7) Kunnáttuleysi í málfræði getur líka haft sitt að segja. |
Đúng với quy luật di truyền, chúng ta gánh chịu sự bất toàn và sự chết.—Rô-ma 5:12. Við höfum erft þennan ófullkomleika og dauða í samræmi við erfðalögmálið. — Rómverjabréfið 5:12. |
Quy luật của tự nhiên. paõ er náttúrulögmáI. |
Chúng ta phụ thuộc vào các quy luật tự nhiên như thế nào? Á hvaða hátt erum við háð náttúrulögmálunum? |
Hình dáng, quy luật, số, dãy Fibonacci? Hafa þeir sýnt viðbrögð við formum, mynstri, tölum, Fibonacci-runum? |
Chúng ta có thể lý luận dựa trên quy luật nhân-quả tự nhiên. Við gætum bent á náttúrlögmálið um orsök og afleiðingu. |
Không có quy luật nào cho những trường hợp bị chấn thương như thế này. Ūađ eru engar reglur um svona alvarlegt áfall. |
'Đó là quy luật lâu đời nhất trong cuốn sách, " nhà vua. " Það er elsta reglan í bókinni, " sagði konungur. |
Mọi điều ngài làm đều theo quy luật. Öll verk hans stjórnast af lögum og lögmálum. |
Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý? Hvaða hreinlætisreglur í Móselögunum þættu skynsamlegar frá sjónarhóli læknavísinda nútímans? |
6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại. 6 Móselögin innihéldu þvert á móti hreinlætisreglur sem þættu skynsamlegar frá sjónarhóli læknavísinda nútímans. |
" Chắc chắn, " người lạ ", chắc chắn, nhưng, như một quy luật, tôi muốn được một mình và không bị xáo trộn. " Víst, " sagði útlendingur, " vissulega -- en, að jafnaði, eins og ég að vera ein og óhreyft. |
Ngược lại, Luật pháp Môi-se bao gồm những quy luật vệ sinh rất tân tiến so với thời bấy giờ. Þvert á móti innihéldu Móselögin hreinlætisreglur sem voru langt á undan sinni samtíð. |
Họ đã không hiểu gì về trọng lực, quy luật thiên nhiên do Isaac Newton đề ra và công bố vào năm 1687. Þeir höfðu enga þekkingu á algildu þyngdarlögmáli sem Isaac Newton gerði formúlu fyrir og gaf út árið 1687. |
Họ sợ rằng con cái sẽ bực bội và bị khủng hoảng tinh thần nếu cha mẹ đặt quy luật cho nó. Þeir óttuðust að væru börnunum settar hömlur gæti það valdið skapraun og sálrænu tjóni. |
7 Luật Môi-se cũng đưa ra những quy luật vệ sinh khác nhằm giúp dân Y-sơ-ra-ên ngừa bệnh lây lan ra thêm. 7 Móselögin innihéldu önnur hreinlætisákvæði sem unnu gegn útbreiðslu smitsjúkdóma. |
Như đã đề cập trước, những người thường xuyên đi lễ nhà thờ không chấp nhận những quy luật luân lý của giáo hội họ. Eins og nefnt var hér á undan neita margir kirkjugestir að viðurkenna þær siðferðisreglur sem kirkjan þeirra hefur sett. |
Nếu điều kiện bị bác bỏ, bấy giờ dân Y-sơ-ra-ên có thể vây hãm—nhưng phải theo quy luật của Đức Chúa Trời. Ef borgin hafnaði boðinu máttu Ísraelsmenn setjast um hana, en þeir urðu að gera það samkvæmt reglum Guðs. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quy luật í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.